着る

將衣服等穿到身上；也可指穿著某種服裝的狀態。主要用於上半身的衣物，帽子、鞋子等通常使用其他動詞。

🎯 日常用語；可用於穿上衣服的動作，也可用於描述穿著狀態。

承受某種不利的事情或名聲；現代日語中主要出現在「濡れ衣を着る」等慣用表現裡。

🎯 慣用表現；單獨使用較少見，部分用法帶有書面或固定語感。

關聯詞

着る 的常見錯誤

學習筆記

• 「着る」是他動詞，常用「服を着る」表示穿衣服。

• 描述穿上衣服的動作時也使用「着る」；例如「コートを着る」是穿上大衣。

• 帽子、鞋子、襪子及褲子等通常分別搭配「かぶる」「履く」等動詞。

• 「着ている」表示目前穿著；「着ていく」表示穿著某物前往某處。