KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N5

あびる

あびる

abiru

JLPT N5
音高 0
verb
一段動詞
他動詞

あびる 的活用（一段動詞）

て形

あびて

あびて

受身

あびられる

あびられる

使役

あびさせる

あびさせる

可能

あびられる

あびられる

命令

あびろ

あびろ

過去

あびた

あびた

意向

あびよう

あびよう

ました

あびました

あびました

ている

あびている

あびている

辭書

あびる

あびる

條件(ば)

あびれば

あびれば

否定

あびない

あびない

ます

あびます

あびます

ません

あびません

あびません

過去否定

あびなかった

あびなかった

ませんでした

あびませんでした

あびませんでした

1

淋；沖；沐浴

very_common
neutral

讓水、熱水、海水等大量液體從身上淋下或接觸全身。常用於洗澡或刻意讓身體受水淋洗。

🎯 主要指水等液體直接淋到身上；「シャワーを浴びる」是洗澡時的固定常用說法。

搭配

シャワーを浴びる

沖澡；淋浴

朝風呂を浴びる

一早洗澡

海水を浴びる

讓海水淋在身上；浸受海水
例句

運動の後でシャワーを浴びた。

運動後沖了澡。

關聯詞

浴びせる
transitivity_pair
表示把水、話語、批評等大量加諸於他人或某物；「子どもに水を浴びせる」意為「把水潑／淋到孩子身上」。
被る
near_synonym
在「遭受批評、損失」等語境可與「浴びる」部分相近，但「被る」也可表示戴、蒙受，搭配範圍不同。
受ける
near_synonym
泛指接受、受到；相較之下，「浴びる」更強調大量、集中且彷彿從上而來的感受。

あびる 的常見錯誤

✗ 子どもがシャワーを浴びせた。✓ 子どもがシャワーを浴びた。浴びる表示自己淋浴；浴びせる表示把水淋到別人或別物身上。

學習筆記

• 常以「～を浴びる」表示受到某種東西；主語是承受者，而不是施加者。

• 「酒を浴びるほど飲む」意為「喝得多到像能拿來洗澡一樣」，是誇張地表示喝得非常多。

「あびる」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。