KOTOBA 單字庫 › N4
アメリカ
アメリカ
amerika
JLPT N4
音高 0
noun
外來語
固有名詞
1
美國；美利堅合眾國
very_common
neutral
通常指位於北美洲的國家「美利堅合眾國」。
🎯 日常會話與一般新聞中，通常就是指美國；正式場合可使用「アメリカ合衆国」。
搭配
アメリカに行く
去美國アメリカ政府
美國政府アメリカの大統領
美國總統例句我預計明年去美國留學。在美國，各州的法律不盡相同。
来年、アメリカへ留学する予定です。
アメリカでは州によって法律が異なります。
2
美洲；南北美洲
less_common
neutral
指由北美洲與南美洲構成的廣大地區；此義通常出現在地理或歷史脈絡中。
🎯 單獨使用時容易被理解為「美國」，表示美洲時常搭配「南北」或「大陸」等詞。
搭配
南北アメリカ
南北美洲アメリカ大陸
美洲大陸アメリカ先住民
美洲原住民族例句南北美洲擁有多元的文化與語言。這種植物原產於美洲大陸。
南北アメリカには多様な文化と言語があります。
この植物はアメリカ大陸原産です。
關聯詞
アメリカ合衆国
compound
「美利堅合眾國」的正式名稱，比「アメリカ」更正式且指涉明確。アメリカ人
derived_word
指美國人；通常不表示所有美洲居民。アメリカン
derived_word
表示「美式的、美國風格的」，也可指美國人或美式事物，依語境而定。アメリカ 的常見錯誤
✗ アメリカ人を勉強しています。✓ アメリカについて勉強しています。「アメリカ人」是「美國人」，不能用來表示「美國」這個國家；表示研究或學習美國時，應使用「アメリカについて勉強する」。
✗ 南北アメリカ人✓ 南北アメリカの人々／南北アメリカの先住民「アメリカ人」通常指美國人；若要泛指南北美洲居民，應改用更明確的說法。
學習筆記
• 「アメリカ」在沒有上下文時，通常優先理解為「美國」，而不是整個美洲。
• 「アメリカの人」雖可理解，但表示「美國人」時最自然的是「アメリカ人」。
• 表示正式國名時可使用「アメリカ合衆国」。
「アメリカ」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。