KOTOBA 單字庫 › N1
アマチュア
アマチュア
amachua
JLPT N1
音高 0
noun
loanword
also used as a na-adjective
1
業餘者；非專業人士
very_common
neutral
不是以某項活動或職業為主要工作，而是出於興趣從事的人。
🎯 可用於運動、藝術、研究等各種領域，與「プロ」相對。
搭配
アマチュアの写真家
業餘攝影師アマチュアとして活動する
以業餘身分活動アマチュア選手
業餘選手例句他雖然是業餘攝影者，但攝影技術絲毫不輸專業人士。
彼はアマチュアだが、写真の腕前はプロ顔負けだ。
2
業餘組；業餘選手
common
neutral
在比賽或競技中，未以職業選手身分參加的人，或供這類選手參加的組別。
🎯 常見於體育、棋類、音樂及其他競賽場合。
搭配
アマチュア部門
業餘組アマチュア大会
業餘比賽アマチュア選手権
業餘錦標賽例句她在業餘比賽中獲得冠軍。
彼女はアマチュアの大会で優勝した。
3
外行；生手；業餘的
common
neutral
缺乏專業知識或經驗的人；也可形容技術或處理方式不夠專業。
🎯 依語境可為中性描述，也可能帶有批評或貶義；修飾名詞時常使用「アマチュアの」或「アマチュア的な」。
搭配
アマチュア的な発想
業餘式的想法；不夠專業的想法アマチュアに任せる
交給外行處理アマチュア同然
等同於外行；幾乎沒有專業水準例句這麼不專業的計畫，很難成功。
こんなアマチュア的な計画では、成功するのは難しい。
關聯詞
アマチュアリズム
derived_word
業餘主義；重視以非職業、非商業方式從事活動的觀念。アマチュア無線
compound
業餘無線電。アマチュア 的常見錯誤
✗ アマチュアー✓ アマチュア此詞的結尾是「チュア」，不加長音「ー」。
✗ アマチュアな人✓ アマチュアの人「アマチュア」作名詞修飾名詞時，通常使用「アマチュアの」；若要使用ナ形容詞形式，常見的是「アマチュア的な」。
學習筆記
• 「アマチュア」可作名詞，也可用於「アマチュアの」「アマチュア的な」等修飾形式。
• 與「素人」相比，「アマチュア」不一定含有能力差或完全外行的意思，也可單純表示非職業身分。
• 在體育語境中常指業餘選手或業餘組。
「アマチュア」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。