KOTOBA 單字庫 › N1
あくどい
あくどい
akudoi
JLPT N1
音高 3
i-adjective
あくどい 的活用（い形容詞）
て形
あくどくて
あくどくて
連用(く)
あくどく
あくどく
過去
あくどかった
あくどかった
ました
あくどかったです
あくどかったです
辭書
あくどい
あくどい
條件(ば)
あくどければ
あくどければ
否定
あくどくない
あくどくない
ます
あくどいです
あくどいです
過去否定
あくどくなかった
あくどくなかった
1
刺眼的；俗豔的；過於濃烈的
common
neutral
形容色彩、味道等過於濃重，讓人感到不舒服或厭煩。
🎯 主要用於色彩、味道、香味、化妝等，也可延伸形容整體風格過於俗豔。
搭配
あくどい色
刺眼的顏色；俗豔的色彩あくどい化粧
俗豔的妝容あくどい味付け
過於濃重的調味例句店裡用刺眼的顏色裝飾，讓人無法放鬆。這道菜的味道有點過重。
店内はあくどい色で飾られていて、落ち着かなかった。
この料理は少しあくどい味がする。
2
惡劣的；狠毒的；不擇手段的
common
neutral
形容為達目的而採取露骨、過分且令人反感的手段，或形容這種手段本身。
🎯 常用於形容商業手法、推銷方式、政治操作等；帶有強烈的負面評價。
搭配
あくどい商売
黑心生意；不擇手段的生意あくどい手口
惡劣的手法；卑劣的伎倆あくどい金もうけ
不擇手段牟利例句像是欺騙老年人的那種黑心生意，實在不能原諒。他用卑劣的手法把競爭對手逼入絕境。
高齢者をだますようなあくどい商売は許せない。
彼はあくどい手口で競争相手を追い込んだ。
關聯詞
えげつない
near_synonym
也可表示手段或行為惡劣、令人反感，但語氣通常更強烈、更口語。悪どい
same_kanji_family
「あくどい」的常見漢字寫法；現代一般多使用平假名。あくどい 的常見錯誤
✗ くどい商売✓ あくどい商売若要表達「手段惡劣、不擇手段」，應使用「あくどい」；「くどい」主要表示過於濃重、繁複或囉嗦。
學習筆記
• 第一義可用於顏色、味道等「過於濃重、刺眼」的事物；第二義則表示手段或行為「惡劣、不擇手段」。
• 這個詞的負面語氣明顯，不能只當作單純的「強烈」或「濃厚」使用。
• 現代書寫通常使用平假名「あくどい」，也可見漢字「悪どい」。
「あくどい」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。