KOTOBA 單字庫 › N5
あっち
あっち
atchi
JLPT N5
音高 3
pronoun
指示詞
口語
1
那邊；那裡；那個方向
very_common
colloquial
指離說話者和聽話者都較遠的地方、方向或位置。
🎯 口語中使用；比「あちら」隨意，常用於指示方向或遠處的位置。
搭配
あっちへ行く
往那邊去あっちにある
在那邊あっちの店
那邊的店あっちこっち
到處；這邊那邊例句車站在那邊。我們走到那邊看得見的山吧。
駅はあっちです。
あっちに見える山まで歩いていこう。
2
那一方；對方；他們
common
colloquial
指與自己或自己這一方相對的另一方、團體或人；也可指對方陣營。
🎯 口語用法；常依上下文指對方的人、對方陣營或另一組人。
搭配
あっちの会社
對方那家公司；那一邊的公司あっちの言い分
對方的說法；對方的立場こっちとあっち
我們這邊和對方那邊例句我們這邊已經準備好了，但對方好像還沒準備好。也聽聽對方的說法吧。
こっちは準備できたけど、あっちはまだみたいだ。
あっちの言い分も聞いてみよう。
關聯詞
あっち 的常見錯誤
✗ あっち様✓ あちら様「あっち」是隨意的口語形式，不適合直接和「様」搭配；對客戶或其他需要禮貌對待的人應使用「あちら様」。
✗ あっちに行ってください。✓ あちらへお越しください。對需要禮貌對待的人使用「あっち」顯得過於隨便；正式引導時應改用較禮貌的表達。
學習筆記
• 「あっち」是「あちら」的口語形式，語氣比「あちら」隨意。
• 和「こっち」「そっち」同樣可表示方向，也可延伸表示「自己這方／對方那方」。
• 在正式場合、對長輩或客戶說話時，通常改用「あちら」。
「あっち」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。