KOTOBA 單字庫 › N2
着せる
きせる
kiseru
着せる 的活用（一段動詞）
て形
着せて
きせて
受身
着せられる
きせられる
使役
着せさせる
きせさせる
可能
着せられる
きせられる
命令
着せろ
きせろ
過去
着せた
きせた
意向
着せよう
きせよう
ました
着せました
きせました
ている
着せている
きせている
辭書
着せる
きせる
條件(ば)
着せれば
きせれば
否定
着せない
きせない
ます
着せます
きせます
ません
着せません
きせません
過去否定
着せなかった
きせなかった
ませんでした
着せませんでした
きせませんでした
給（人）穿上衣服；替（人）打扮
使人穿上衣物，常指替嬰幼兒、需要協助的人或人偶穿衣，也可指為某人換上特定服裝。
🎯 賓語通常是衣服，穿衣的人以「に」標示。帽子通常用「かぶせる」，鞋襪通常用「履かせる／はかせる」。
子供に服を着せる
替孩子穿衣服人形に着物を着せる
替人偶穿上和服患者に寝間着を着せる
替病人穿上睡衣母は子どもにコートを着せた。
撮影のため、スタイリストはモデルに華やかな衣装を着せた。
蓋上；套上；包覆上
將被子、套子、罩子、外層等覆蓋或套在人的身上或物體表面。
🎯 用於「覆蓋」的意思時，著重外層貼覆、套上的狀態；可用於被子、椅套、保護套等。
子供に布団を着せる
替孩子蓋上被子ソファにカバーを着せる
替沙發套上套子座椅子に新しいカバーを着せる
替和室椅套上新的椅套寒そうにしていた子どもに、母親が厚手の上着を着せた。
寒さから守るため、苗木に防寒用の布を着せた。
嫁禍；把罪責、污名等推給
將本不屬於某人的罪責、嫌疑、污名或責任，強加或推卸到那人身上。
🎯 常與「罪」「濡れ衣」「汚名」「責任」等搭配。多帶有不公、惡意或推卸責任的負面語感。
罪を着せる
把罪名嫁禍給人濡れ衣を着せる
把莫須有的罪名加諸某人責任を着せる
把責任推給某人彼は自分の失敗の責任を部下に着せようとした。
何の証拠もないのに、彼女に窃盗の罪を着せた。
關聯詞
着せる 的常見錯誤
學習筆記
• 基本句型是「Aに Bを着せる」：A 是穿上衣物的人，B 是衣物，例如「子供にコートを着せる」。
• 對能自行穿衣的成人，若只是說其自行穿衣，使用「着る」；「着せる」則表示由他人協助、命令，或刻意替其裝扮。
• 「罪を着せる」的「着せる」是比喻用法，並非真的與衣物有關。
「着せる」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。