KOTOBA 單字庫 › N2
アクセント
アクセント
akusento
JLPT N2
音高 1
noun
loanword
1
重音；詞彙重音
very_common
neutral
在單字或句子中，透過音高、強度或音長等方式，突出某個音節或音節群的語音特徵。
🎯 語音學、語言學，以及學習外語時討論發音；日語中常特指詞彙重音或音調型。
搭配
アクセントの位置
重音位置アクセントを置く
放置重音；加重語氣アクセントが違う
重音不同例句這個單字很容易弄錯重音位置。
この単語はアクセントの位置を間違えやすい。
2
口音；腔調
very_common
neutral
某個地區、社會群體或母語者特有的發音方式，尤其是與標準語不同的語音特色。
🎯 用於描述地方口音、外國口音或個人的發音特色；也可指說話時留下的母語影響。
搭配
地方のアクセント
地方口音英語のアクセント
英語口音アクセントがある
帶有口音例句她說英語時帶有一點日語口音。
彼女の英語には少し日本語のアクセントがある。
3
點綴；亮點；重點
common
neutral
在服裝、室內設計、平面設計或表現方式中，為了引人注意或增添變化而刻意加入的突出元素。
🎯 常用於時尚、室內設計、美術、廣告及日常描述；可指顏色、配件、裝飾或表現上的重點。
搭配
アクセントカラー
點綴色；強調色コーディネートのアクセント
穿搭的亮點部屋にアクセントを加える
為房間增添亮點例句紅色抱枕成了房間的亮點。
赤いクッションが部屋のアクセントになっている。
關聯詞
イントネーション
near_synonym
指整個句子或語句的語調起伏；アクセント通常指特定音節或單字的重音、口音，或設計上的突出元素。強勢
near_synonym
語音學術語，主要指以強度等方式突顯音節；不涵蓋口音或設計上的「亮點」義。訛り
near_synonym
指地方或個人特有的非標準發音，與アクセント的「口音」義相近。アクセント 的常見錯誤
✗ アクセントとイントネーションは全く同じ意味だ。✓ アクセントとイントネーションは違う。アクセント通常指特定音節或單字的重音、口音；イントネーション則指整個句子或語句的語調起伏。
學習筆記
• 在日語學習中，アクセント常指詞彙重音，但日語的重音多半是音高型，而非英語式的強弱重音。
• 第3義的「亮點、點綴」可用於顏色、服飾配件、室內裝飾及表達方式。
「アクセント」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。