KOTOBA 單字庫 › N1
あべこべ
あべこべ
abekobe
JLPT N1
音高 0
na-adjective
名詞用法あり
副詞的用法あり
あべこべ 的活用（な形容詞）
て形
あべこべで
あべこべで
過去
あべこべだった
あべこべだった
ました
あべこべでした
あべこべでした
辭書
あべこべだ
あべこべだ
條件(ば)
あべこべなら
あべこべなら
否定
あべこべではない
あべこべではない
ます
あべこべです
あべこべです
ません
あべこべではありません
あべこべではありません
過去否定
あべこべではなかった
あべこべではなかった
1
顛倒的；順序相反的
common
neutral
事物的順序、位置或彼此關係與正常情況相反的樣子。也可指將原本應有的方向或順序弄反。
🎯 可用於描述順序、位置、方向或因果關係等被弄反的狀態；常以「〜になる」「〜にする」的形式使用。
搭配
順番があべこべになる
順序顛倒上下があべこべだ
上下顛倒左右があべこべになる
左右顛倒あべこべにする
弄反；弄顛倒例句說明的順序不小心弄反了。
説明の順番があべこべになってしまった。
2
相反的；完全相反的
common
neutral
某件事的內容、說法或結果與原本預期、應有的情況相反。
🎯 常用來批評做法或說法不合常理、方向相反，語氣通常帶有「弄錯了」或「搞反了」的含意。
搭配
あべこべなことを言う
說出前後顛倒的話話があべこべだ
說法前後顛倒あべこべの結果になる
得到相反的結果期待とはあべこべだ
與期待完全相反例句他的說明與事實完全相反。
彼の説明は事実とあべこべだった。
關聯詞
上下逆さま
near_synonym
特指上下方向顛倒；「あべこべ」則可用於更廣泛的順序與關係顛倒。ちぐはぐ
near_synonym
表示彼此不協調或不相稱，不一定具有「あべこべ」的反向意味。あべこべ 的常見錯誤
✗ 順番があべくべだ✓ 順番があべこべだ正確寫法是「あべこべ」，中間的音節是「こ」，不是「く」。
✗ あべこべに反対する✓ あべこべだ／反対する「あべこべ」本身已含有相反、顛倒的意思，通常不與「反対する」直接組合。
學習筆記
• 可作ナ形容詞使用，如「あべこべな順番」；也常以「〜があべこべだ」或「あべこべに〜する」使用。
• 與「逆」相比，「あべこべ」較常帶有順序被弄亂、方向搞反的語感。
• 「上下があべこべ」可表示上下顛倒，但要明確表示物體倒置時，「上下逆さま」也很常見。
「あべこべ」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。