KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

履く

はく

haku

JLPT N3
音高 0
verb
五段活用
他動詞

履く 的活用(五段動詞

て形

履いて

はいて

受身

履かれる

はかれる

使役

履かせる

はかせる

可能

履ける

はける

命令

履け

はけ

過去

履いた

はいた

意向

履こう

はこう

ました

履きました

はきました

ている

履いている

はいている

辭書

履く

はく

條件(ば)

履けば

はけば

否定

履かない

はかない

ます

履きます

はきます

ません

履きません

はきません

過去否定

履かなかった

はかなかった

ませんでした

履きませんでした

はきませんでした

1

穿上;穿著(鞋、襪、木屐等)

very_common
neutral

將鞋、襪、木屐等穿到腳上,也可指穿著這類物品的狀態。

🎯 主要用於腳上穿戴的物品,如靴子、鞋、襪子、木屐及溜冰鞋等。

搭配

靴を履く

穿鞋

靴下を履く

穿襪子

スリッパを履く

穿拖鞋

スキー板を履く

穿上滑雪板
例句

玄関で靴を履いてから、外に出た。

在玄關穿好鞋後出門了。
2

穿;穿著(褲子、裙子、袴等下半身衣物)

very_common
neutral

將褲子、裙子、袴等穿到腰部以下,也可指穿著這些衣物的狀態。

🎯 用於下半身衣物;現代日語中常寫作「履く」,也可寫作「穿く」,後者較明確限定為穿下半身衣物。

搭配

ズボンを履く

穿褲子

スカートを履く

穿裙子

袴を履く

穿袴

ジーンズを履く

穿牛仔褲
例句

今日は動きやすいズボンを履いている。

今天穿著方便活動的褲子。

關聯詞

脱ぐ
antonym
表示脫下鞋襪或下半身衣物。
着る
near_synonym
通常用於上半身衣物或泛指穿衣;不一般用於鞋子。
穿く
easily_confused
讀音相同;主要用於褲子、裙子等下半身衣物,不用於鞋子。現代日語中「履く」也常涵蓋這項用法。
履かせる
derived_word
使役形,表示替某人穿上,或讓某人穿著。

履く 的常見錯誤

靴を着る靴を履く鞋子使用「履く」,不能使用通常用於衣物的「着る」。
靴を穿く靴を履く「穿く」主要用於褲子、裙子等下半身衣物;鞋子通常寫作「履く」。

學習筆記

「履く」的て形是「履いて(はいて)」;「履いている」可表示「正穿著」或「已穿上」。

「履く」可用於鞋類、襪子及下半身衣物;「着る」主要用於上半身衣物。

與同音異字的「吐く(はく,吐出、吐露)」及「穿く(はく,穿下半身衣物)」不要混淆。


履く」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。