KOTOBA 單字庫 › N3
あした
あした
ashita
JLPT N3
音高 3
noun
時間名詞
副詞的用法可
1
明天
very_common
neutral
以說話當天為基準的下一天；可直接作時間狀語使用。通常寫作「明日」，口語中也常以平假名寫作「あした」。
🎯 日常會話與一般書寫中都很常用。相較於「あす」，語感較口語、較親近；正式公告或商務文書中常較傾向用「あす」或「翌日」。
搭配
明日は休みです
明天放假。明日の予定
明天的行程／計畫明日までに提出する
在明天以前提交。例句明天要上班，所以今天早點睡。明天要在車站和朋友見面。
あしたは しごとが あるので、きょうは はやく ねます。
あした、えきで ともだちと あいます。
2
翌日；隔天
common
neutral
以某個已提及的日期、事件或敘述中的一天為基準，指其後的一天。常見於敘事、回顧事件或安排日程的語境。
🎯 可用於口語敘事，但在需避免基準日不清時，「翌日」更明確且較正式。
搭配
旅行の明日に帰国した
旅行的隔天回國了。会議は明日に持ち越された
會議延到隔天舉行。例句旅行的第一天觀光東京，隔天預計前往橫濱。今天的研習結束後，隔天會在另一個會場進行實習。
旅行の初日は東京を観光し、あしたは横浜へ向かう予定です。
今日の研修が終わったら、あしたは別の会場で実習を行います。
關聯詞
あす
near_synonym
同樣意為「明天」。較常見於正式用語、新聞標題、演講及慣用表現；也可帶有「未來」的抽象含義。翌日
near_synonym
意為「次日、翌日」，以先前提到的日子為基準，書面語感較強，時間基準也較明確。きのう
antonym
意為「昨天」，即說話當天的前一天。明日
same_kanji_family
「あした」最常使用的漢字寫法；同一漢字也可讀作「あす」或在正式場合讀作「みょうにち」。あした 的常見錯誤
✗ 正式通知中一律使用「あした」✓ 正式通知中可視情況使用「あす」或「翌日」「あした」並非錯誤，但語感較日常。公告、商務文件或需明確標示基準日時，常用「あす」或「翌日」更合適。
✗ 明日（あした）の会議✓ 明日の会議表示「明天的～」時，通常直接用「明日の＋名詞」；不需要在漢字後加上讀音括號。
學習筆記
• 「あした」是名詞，但常像副詞一樣直接修飾動作：明日行く（明天去）。
• 「明日」は「あした」以外也可能讀作「あす」或「みょうにち」；讀音會隨語體與場合而改變。
• 「明日まで」表示截止到明天；「明日から」表示從明天開始。
「あした」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。