KOTOBA 單字庫 › N4
あかちゃん
あかちゃん
akachan
JLPT N4
音高 1
noun
口語
親暱用語
1
嬰兒；寶寶
very_common
colloquial
出生不久、尚未會說話或走路的幼兒。也可用來親暱地稱呼嬰兒。
🎯 日常口語中常用，對嬰兒或幼兒使用；正式場合通常使用「乳児」等說法。
搭配
赤ちゃんが生まれる
寶寶出生赤ちゃんを抱く
抱寶寶赤ちゃんを寝かせる
哄寶寶睡覺；讓寶寶躺下赤ちゃん用品
嬰兒用品赤ちゃん言葉
嬰兒語；對嬰兒使用的說話方式例句寶寶睡得很舒服的樣子。一位抱著寶寶的媽媽上了電車。
赤ちゃんが気持ちよさそうに眠っている。
赤ちゃんを抱いたお母さんが電車に乗ってきた。
2
胎兒；腹中的寶寶
common
colloquial
尚未出生、仍在母體內的胎兒；常帶有親暱或非醫學性的說法。
🎯 懷孕相關的日常對話中使用；醫學或正式場合通常使用「胎児」。
搭配
お腹の赤ちゃん
肚子裡的寶寶；胎兒赤ちゃんの心音
胎兒的心音赤ちゃんが元気に動く
胎兒有力地活動例句肚子裡的寶寶發育得很順利。
お腹の赤ちゃんは順調に育っています。
關聯詞
赤子
near_synonym
指嬰兒或初生兒，較書面、正式。乳児
near_synonym
指嬰兒的正式、醫學或行政用語。胎児
near_synonym
指尚未出生的胎兒，為醫學及正式用語。ベビー
near_synonym
來自英文 baby 的外來語，常見於商品名稱、廣告及複合詞。あかちゃん 的常見錯誤
✗ 赤ちゃんを産む✓ 赤ちゃんを産む／赤ちゃんが生まれる「赤ちゃんを産む」是母親生下寶寶；「赤ちゃんが生まれる」則是寶寶出生。不能把兩者的主語和助詞混用。
✗ 赤ちゃんです。✓ 赤ちゃんです。單獨使用時並非錯誤；但對嬰兒本人說話時，常依情境使用「赤ちゃんだね」等較自然的親暱表達。
學習筆記
• 「あかちゃん」通常寫作「赤ちゃん」，其中「ちゃん」是表示親暱的接尾語。
• 相較於「乳児」和「胎児」，「赤ちゃん」較口語且帶有親切、親暱的語感。
• 「赤ちゃん」可指已出生的嬰兒，也可在懷孕語境中指腹中的寶寶。
「あかちゃん」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。