KOTOBA 單字庫 › N3
望む
のぞむ
nozomu
JLPT N3
音高 0
verb
transitive
godan
む-ending
望む 的活用（五段動詞）
て形
望んで
のぞんで
受身
望まれる
のぞまれる
使役
望ませる
のぞませる
可能
望める
のぞめる
命令
望め
のぞめ
過去
望んだ
のぞんだ
意向
望もう
のぞもう
ました
望みました
のぞみました
ている
望んでいる
のぞんでいる
辭書
望む
のぞむ
條件(ば)
望めば
のぞめば
否定
望まない
のぞまない
ます
望みます
のぞみます
ません
望みません
のぞみません
過去否定
望まなかった
のぞまなかった
ませんでした
望みませんでした
のぞみませんでした
1
希望；盼望；渴望
very_common
neutral
對尚未實現的事物抱有期待，並希望它成為現實。
🎯 可用於日常願望、人生目標及正式場合的期望；常接「を」。
搭配
成功を望む
盼望成功平和を望む
期盼和平早期の解決を望む
希望早日解決望ましい結果を望む
希望得到理想的結果例句祝願各位身體健康、幸福美滿。
皆さんのご健康とご多幸を望みます。
2
要求；期望
common
formal
對他人或對方的行動抱有明確期待，有時含有要求之意。
🎯 常用「〜ことを望む」「〜を望む」；比「期待する」更正式，也常見於公告、聲明及書面語。
搭配
改善を望む
要求改善；期望改善説明を望む
要求說明理解を望む
希望獲得理解再発防止を望む
要求防止再次發生例句希望相關人士釐清事實。
関係者には事実を明らかにすることを望む。
3
眺望；俯瞰；看得見
common
neutral
從某處朝遠方觀看，或從高處看見、眺望某個地方或景色。
🎯 多用於書面語或描寫景色，常見「〜から〜を望む」；此義的主語通常是人或建築物。
搭配
海を望む
眺望大海；看得見大海山頂から町を望む
從山頂俯瞰城鎮富士山を望む宿
可眺望富士山的旅館遠くに島を望む
遠遠看見島嶼例句從這間旅館的客房可以眺望美麗的大海。
このホテルの客室からは美しい海を望める。
關聯詞
期待する
near_synonym
表示期待某事發生或相信某人能做到；「望む」較偏向願望或正式要求。望む 的常見錯誤
✗ 将来を期待することを望む✓ 将来に期待する／将来を望む「望む」與「期待する」意思相近，直接重疊使用會顯得累贅；應依語意擇一，或改成「將來に期待する」。
✗ 山を望むために山頂へ登る✓ 山を眺めるために山頂へ登る若只是表示一般觀看，使用「眺める」較自然；「望む」常帶有從某處眺望遠景的書面語色彩。
✗ 問題に望む✓ 問題に臨む「臨む」表示面對問題或局面；「望む」不表示面對、應對。
學習筆記
• 「望む」是他動詞，表示希望時通常接「を」：平和を望む。
• 表示「希望某人做某事」時，可用「〜ことを望む」，但語氣偏正式；日常會話常用「〜てほしい」。
• 表示眺望時也接「を」：海を望む。若要表達「從某處眺望」，常用「〜から〜を望む」。
• 不要和同音詞「臨む」混淆：「望む」是希望或眺望，「臨む」是面對、參加或臨場應對。
「望む」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。