望む

對尚未實現的事物抱有期待，並希望它成為現實。

🎯 可用於日常願望、人生目標及正式場合的期望；常接「を」。

對他人或對方的行動抱有明確期待，有時含有要求之意。

🎯 常用「〜ことを望む」「〜を望む」；比「期待する」更正式，也常見於公告、聲明及書面語。

從某處朝遠方觀看，或從高處看見、眺望某個地方或景色。

🎯 多用於書面語或描寫景色，常見「〜から〜を望む」；此義的主語通常是人或建築物。

關聯詞

望む 的常見錯誤

學習筆記

• 「望む」是他動詞，表示希望時通常接「を」：平和を望む。

• 表示「希望某人做某事」時，可用「〜ことを望む」，但語氣偏正式；日常會話常用「〜てほしい」。

• 表示眺望時也接「を」：海を望む。若要表達「從某處眺望」，常用「〜から〜を望む」。

• 不要和同音詞「臨む」混淆：「望む」是希望或眺望，「臨む」是面對、參加或臨場應對。