臨む

面對即將發生或已經發生的事情，並採取相應的態度或行動。

🎯 常用於正式或書面語境，也常見於「～に臨む」的形式。

親自到某個正式場合或活動中出席、參加。

🎯 多用於典禮、會議、審判等正式場合；比「出席する」更具書面色彩。

建築物、土地或地區面向海、河流、道路等地理或空間對象。

🎯 主要用於描述位置或地理環境，常見於書面介紹和旅遊文案。

關聯詞

臨む 的常見錯誤

學習筆記

• 「～に臨む」可表示面對某情況、出席某場合，或面向某地點，需依語境判斷。

• 和同音詞「望む」區分：「臨む」是面對、出席；「望む」是希望、盼望，或眺望。

• 描述地理位置時常見「海に臨む」等用法，中文可依語境翻成「面海」、「臨海」或「俯瞰海景」。