KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

眺める

ながめる

nagameru

JLPT N3
音高 3
verb
他動詞
一段動詞

眺める 的活用(一段動詞

て形

眺めて

ながめて

受身

眺められる

ながめられる

使役

眺めさせる

ながめさせる

可能

眺められる

ながめられる

命令

眺めろ

ながめろ

過去

眺めた

ながめた

意向

眺めよう

ながめよう

ました

眺めました

ながめました

ている

眺めている

ながめている

辭書

眺める

ながめる

條件(ば)

眺めれば

ながめれば

否定

眺めない

ながめない

ます

眺めます

ながめます

ません

眺めません

ながめません

過去否定

眺めなかった

ながめなかった

ませんでした

眺めませんでした

ながめませんでした

1

眺望;欣賞;觀看

common
neutral

花一段時間悠閒地觀看景色、風景或某個對象,通常帶有欣賞之意。

🎯 常用於景色、自然風光、月亮、海景等;比單純的「見る」更帶有悠閒觀看或欣賞的語感。

搭配

景色を眺める

眺望景色

海を眺める

眺望大海

窓の外を眺める

眺望窗外
例句

山頂から街の夜景をゆっくり眺めた。

我從山頂悠閒地欣賞城市的夜景。

休日はベランダから海を眺めて過ごすことが多い。

我常在假日從陽台眺望大海度過。
2

凝視;注視

common
neutral

持續而安靜地注視某個人、物品或景象。

🎯 可用於人、照片、畫作、文件等;不一定含有欣賞之意,也可表示若有所思地注視。

搭配

写真を眺める

凝視照片

絵を眺める

欣賞畫作;凝視畫作

ぼんやりと眺める

茫然地凝視
例句

彼は何も言わず、私の顔をじっと眺めていた。

他一語不發,目不轉睛地注視著我的臉。

医師はレントゲン写真をしばらく眺めてから、説明を始めた。

醫師凝視了一會兒X光片後,開始說明。

關聯詞

見る
near_synonym
泛指觀看、看見,語意比「眺める」中性且廣泛。
見つめる
near_synonym
表示持續凝視,通常比「眺める」更強調視線集中。
見渡す
near_synonym
表示放眼望去、環視整個範圍,較強調視野的廣度。
眺め
derived_word
名詞,表示景色、景觀,也可表示觀看或眺望。
眺望
compound
較正式的漢語詞,表示眺望或遠眺。

眺める 的常見錯誤

景色を見つめる景色を眺める若是悠閒欣賞風景,通常用「眺める」較自然;「見つめる」較像集中凝視某個對象。兩者並非文法錯誤,但語感不同。
景色が眺める景色を眺める「眺める」是他動詞,觀看的對象用助詞「を」。

學習筆記

「眺める」是他動詞,常用「~を眺める」的形式。

與「見る」相比,通常帶有慢慢看、欣賞或若有所思地看的語感。

「眺める」不等於「眺望」:前者是動詞,後者主要是名詞,也可作サ變動詞使用。


眺める」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。