KOTOBA 單字庫 › N2
合同
ごうどう
gōdō
JLPT N2
音高 0
noun
サ変名詞
1
聯合；共同；合併
common
formal
兩個以上的團體、機構或活動聯合在一起。也可作為「合同する」使用，表示聯合或合併。
🎯 常用於正式或公共場合，例如聯合會議、聯合說明會等。
搭配
合同会議
聯合會議合同説明会
聯合說明會合同会社
合同公司；有限責任公司合同する
聯合；合併例句多所大學聯合舉辦了說明會。
複数の大学が合同で説明会を開いた。
2
全等；合同
common
technical
幾何學中，兩個圖形的形狀與大小完全相同；此時稱兩圖形合同。
🎯 數學、幾何學用語。
搭配
合同な図形
全等圖形三角形が合同である
三角形全等合同条件
全等條件例句這兩個三角形全等。
この二つの三角形は合同である。
關聯詞
合同会社
compound
日本公司法中的公司類型名稱，常譯為「合同公司」或「有限責任公司」。合同 的常見錯誤
✗ 合同を結ぶ✓ 契約を結ぶ若要表達「簽訂合約」，應使用「契約を結ぶ」；「合同」主要表示聯合或幾何學上的全等。
✗ この二つの図形は同じです（幾何學術語）✓ この二つの図形は合同です在幾何學中，若要精確表示兩圖形形狀與大小完全相同，使用「合同」或「合同である」。
學習筆記
• 「合同」讀作ごうどう，不要與中文「合同」直接對應；日語的「合約」通常是契約。
• 「合同な＋名詞」用於幾何學，例如「合同な図形」。
• 「合同会社」是固定法律用語，不宜只按一般的「聯合公司」字面理解。
「合同」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。