KOTOBA 單字庫 › N1
制
せい
sei
JLPT N1
音高 1
noun
接尾語としても用いる
漢語
1
制度；規章；體制
common
formal
為了組織或管理某種活動、團體而制定的制度、規章或體制。常接在其他漢字後面構成複合詞。
🎯 多用於複合詞，也可單獨作較正式的名詞使用。
搭配
新しい制度を導入する
導入新制度法の支配の制を整える
完善法治體制年功制を廃止する
廢除年資制度例句公司重新檢討年資制，導入重視成果的評量制度。這項設施採會員制，使用前必須事先登記。
会社は年功制を見直し、成果を重視する評価制度を導入した。
この施設は会員制で、利用するには事前の登録が必要です。
2
限制；規制
common
formal
為限制行為、數量、範圍等而設置的規定或措施。
🎯 常見於「制限」「規制」等複合詞，也可用於較正式的書面表達。
搭配
入場制限を設ける
設置入場限制厳しい規制を受ける
受到嚴格管制速度制を導入する
導入速度管制制度例句政府為了保護環境，對一次性塑膠製品的販售加以限制。這個地區對夜間車輛通行設有嚴格限制。
政府は、環境保護のため、使い捨てプラスチック製品の販売に制を加えた。
この地域では、夜間の車両通行に厳しい制が設けられている。
關聯詞
制 的常見錯誤
✗ 製限✓ 制限表示限制時使用「制」；「製」與製造、製品有關。
✗ 規製✓ 規制表示依規則或法令管制時寫作「規制」。
學習筆記
• 「制」單獨使用時較正式，實際上更常出現在「制度」「制限」「規制」等複合詞中。
• 不要把「制」和同音的「製」混淆；前者與制度、限制有關，後者與製造有關。
「制」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。