KOTOBA 單字庫 › N1
製
せい
sei
JLPT N1
音高 1
suffix
名詞接尾語
複合語形成
1
製造的；以～製成的；～出產的
very_common
neutral
接在表示材料、產地、製造者或製作方式的名詞後，構成名詞或連體修飾語，表示某物由該材料製成、在該地製造，或由該人、該單位製作。
🎯 常見於商品、器物及其標示，如材料的「木製」、產地的「日本製」、製作者或製法的「自家製」「手製」。正式商品標示與日常用語中都很常用。
搭配
木製
木製的自家製
自家製的；自製的手製
手製的；手工製作的国内製
國內製造的日本製
日本製造；日本製的例句這個包包是日本製的。我買了一張木製椅子。
このかばんは日本製です。
木製のいすを買いました。
關聯詞
産
near_synonym
「～産」主要表示產地或出產地，如「北海道産」；「～製」可表示產地，也可表示材料、製作者或製法。製 的常見錯誤
✗ この机は木で製です。✓ この机は木製です。／この机は木でできています。「製」直接接在名詞後形成「木製」等複合詞，不能在材料名詞後加「で」再接「製」。
✗ 北海道製のじゃがいも✓ 北海道産のじゃがいも談農產品的產地時通常用「～産」。雖然「～製」可指製造地，但馬鈴薯等農作物一般不說是「製」。
學習筆記
• 「～製」常可作名詞使用，如「これは日本製です」，也可用「～製の＋名詞」修飾後面的名詞，如「日本製の時計」。
• 材料名稱接「製」時，常用漢語式讀法：木製（もくせい）、紙製（しせい）、革製（かわせい）。
• 「日本製」著重製造地；若要說食材、農產品的產地，通常使用「日本産」。
「製」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。