KOTOBA 單字庫 › N3
制度
せいど
seido
JLPT N3
音高 1
noun
抽象名詞
1
制度；體制
very_common
neutral
為了管理社會、組織或某項活動而建立的規則、組織架構與運作方式。
🎯 可用於政治、法律、教育、公司組織等正式或一般語境。
搭配
社会制度
社會制度政治制度
政治制度法制度
法律制度；法制制度を整える
完善制度；建立完善的制度制度を導入する
導入制度制度を見直す
重新檢討制度例句導入新制度後，手續變簡單了。
新しい制度を導入することで、手続きが簡単になった。
2
規章制度；規定
common
neutral
針對特定組織、活動或待遇所訂定的具體規則與規範。
🎯 常指公司、學校或政府機關等單位所訂定的具體規章。
搭配
社内制度
公司內部制度福利厚生制度
福利制度評価制度
評鑑制度；考核制度制度上の問題
制度上的問題制度化する
制度化例句公司擴充了育嬰留職停薪制度。
会社は育児休業制度を拡充した。
關聯詞
制度的
derived_word
「制度的」意為與制度有關的。制度化
derived_word
指使某種做法成為正式制度。制度 的常見錯誤
✗ 制度を作る✓ 制度を設ける「制度を作る」並非錯誤，但在正式語境中「制度を設ける」或「制度を整える」更自然。
學習筆記
• 「制度」通常是可數的具體制度或整體制度架構；談抽象的運作方式時，也常與「仕組み」比較。
• 「制度」與「体制」都可翻成「體制」或「制度」，但「体制」較強調整體組織架構與權力配置。
「制度」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。