KOTOBA 單字庫 › N1
規制
きせい
kisei
JLPT N1
音高 0
noun
する noun
formal
technical
1
管制；規範限制
common
formal
以法律、行政規則或其他制度性規範，對行為、活動、產業或物品施加限制、標準或條件，使其受到管理與約束。
🎯 主要用於法律、行政、經濟、產業、環境與技術等正式語境。可作名詞，也常接「する」表示實施管制。通常著重外部制度所施加的限制，不單指一般的規則。
搭配
規制を強化する
強化管制規制を緩和する
放寬管制排出規制
排放管制規制の対象となる
成為管制對象政府が市場を規制する
政府管制市場例句政府為了減少環境負荷，正在管制廢氣排放。
政府は環境への負荷を減らすため、排出ガスを規制している。
關聯詞
規制する
derived_word
「規制」加する的動詞用法，意為以制度或法規加以管制。規正
same_reading
同音詞，讀作「きせい」，意為糾正、端正；與「規制」意義不同。帰省
same_reading
同音詞，讀作「きせい」，意為返鄉探親。規制 的常見錯誤
✗ 交通規則を規制する✓ 交通を規制する／交通規則を設ける「規制する」的對象通常是交通、排放、價格等受限制的活動或事項；若是制定規則，宜用「規則を設ける」。
✗ この店は規制が多い✓ この店には規則が多い／この店ではさまざまな制限がある談店內的一般規定時，多用「規則」或「制限」。若無公權力或制度性管制的脈絡，「規制」不自然。
學習筆記
• 「規制」常帶有政府、主管機關或制度性權力介入的語感，例如金融規制、建築規制、輸入規制。
• 「規制を強化する」與「規制を緩和する」是極常見搭配。作動詞時可說「政府が価格を規制する」。
• 雖可譯為「規定」，但「規制」的核心是限制與管控；單純的校規、店規或比賽規則通常稱為「規則」。
「規制」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。