KOTOBA 單字庫 › N4
運転
うんてん・する
unten-suru
運転 的活用（サ變(する)）
て形
運転して
うんてん・して
受身
運転される
うんてん・される
使役
運転させる
うんてん・させる
可能
運転できる
うんてん・できる
命令
運転しろ
うんてん・しろ
過去
運転した
うんてん・した
意向
運転しよう
うんてん・しよう
ました
運転しました
うんてん・しました
ている
運転している
うんてん・している
辭書
運転する
うんてん・する
條件(ば)
運転すれば
うんてん・すれば
否定
運転しない
うんてん・しない
ます
運転します
うんてん・します
ません
運転しません
うんてん・しません
過去否定
運転しなかった
うんてん・しなかった
ませんでした
運転しませんでした
うんてん・しませんでした
駕駛；開車；駕駛車輛
操控汽車、機車、火車等交通工具，使其行駛。也可指駕駛這件事本身。
🎯 用於各種交通工具；「運転する」通常以交通工具作為「を」的受詞。
車を運転する
開車；駕駛汽車安全運転
安全駕駛飲酒運転
酒後駕車運転免許
駕駛執照運転を見合わせる
暫停行駛；暫停駕駛服務私は毎朝、車を運転して会社へ行きます。
長時間運転する前に、必ず休憩を取ってください。
操作；運轉
操控機器、設備或系統，使其正常運作。
🎯 用於機械、設備及系統；比起「操作」，常帶有使設備持續運作的語感。
機械を運転する
操作機械；使機械運轉エンジンを運転する
使引擎運轉運転状態
運轉狀態；操作狀態自動運転
自動運轉；自動操作設備の運転を開始する
開始設備運轉作業員は毎朝、この機械を運転する前に点検を行います。
夏の間は、冷房設備を二十四時間運転しています。
營運；運作
使事業、組織或服務持續運作；也指其運作本身。
🎯 常見於公司、工廠、交通服務等正式或事務性語境。
会社を運転する
經營公司運転資金
營運資金工場を運転する
使工廠運作；營運工廠運転を再開する
恢復運作；恢復行駛通常運転に戻る
恢復正常運作この発電所は、設備の点検を終え、今朝から通常どおり運転を再開した。
この工場は、環境への負荷を抑えながら、二十四時間体制で運転している。
關聯詞
運転 的常見錯誤
學習筆記
• 「運転」本身是名詞，也可接「する」形成サ變動詞「運転する」。
• 表示駕駛交通工具時，最常見句型是「人が車を運転する」。
• 「運転」不只指開車，也可指機械、設備、事業或服務的運作；實際意思需由語境判斷。
• 「運転」與「運行」都可譯為「運作／運行」，但「運転」更容易涉及人的駕駛或操作。
「運転」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。