KOTOBA 單字庫 › N1
走行
そうこう
sōkō
JLPT N1
音高 0
noun
サ変動詞
1
行駛；行進
common
formal
車輛、列車等沿著道路或軌道移動、行進。也可作為サ變動詞「走行する」使用。
🎯 主要用於汽車、列車等交通工具的技術性或正式描述。
搭配
車両が走行する
車輛行駛道路を走行する
在道路上行駛高速走行
高速行駛自動運転走行
自動駕駛行駛例句這輛車在高速公路上行駛得很穩定。天候不佳時，請保持足夠的車距行駛。
この車は高速道路を安定して走行する。
悪天候時は十分な車間距離を保って走行してください。
2
行駛里程；行車距離
common
technical
車輛實際行駛的距離，通常與「走行距離」連用；也可指車輛在某種狀態下所累積的行駛距離。
🎯 常見於中古車資訊、汽車維修、車輛檢查及交通工程等語境。
搭配
走行距離
行駛里程；行車距離走行距離が長い
行駛里程很長走行距離を確認する
確認行駛里程累計走行距離
累計行駛里程例句購買中古車前，我確認了行駛里程和保養紀錄。這輛車行駛里程少，車況也很好。
中古車を購入する前に、走行距離と整備記録を確認した。
この車は走行距離が少なく、状態も良好だ。
關聯詞
運行
near_synonym
「運行」常指列車、巴士等依照時刻表或系統運作；「走行」較著重實際移動或行駛的動作。走行距離
compound
表示車輛行駛的距離或里程。運転
near_synonym
「運転」著重於人操作或駕駛車輛；「走行」著重於車輛本身的行駛。走行 的常見錯誤
✗ 車を走行する✓ 車が走行する／車を運転する「走行する」通常以車輛作為主語，表示車輛行駛；若以人為主語並帶「車を」，應使用「運転する」。
✗ 走行距間✓ 走行距離表示行駛里程的固定用語是「走行距離」，不可誤寫成「走行距間」。
學習筆記
• 「走行」多用於交通工具、列車或技術性描述，日常談話通常用「走る」或「運転する」。
• 「走行距離」中的「走行」不是單純的「跑步」，而是指車輛行駛。
• 「走行する」雖可表示行駛，但在人對車輛的駕駛行為上，通常應使用「運転する」。
「走行」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。