KOTOBA 單字庫 › N3
操作
そうさ
sōsa
JLPT N3
音高 1
noun
する動詞
1
操作；操控
very_common
neutral
使用機器、設備或工具，使其按照所需方式運作。
🎯 用於機器、設備、工具等的使用方式或操控行為。
搭配
機械を操作する
操作機械端末を操作する
操作終端設備操作方法
操作方法操作性が高い
操作性高例句這台機器很容易操作。
この機械は操作が簡単です。
2
操作；使用
very_common
neutral
在電腦、手機或軟體上進行點選、輸入等動作，以使用其功能。
🎯 常用於電腦、手機、應用程式及其他數位介面的使用。
搭配
パソコンを操作する
操作電腦画面を操作する
操作畫面操作画面
操作畫面遠隔操作
遠端操作例句請依照畫面上的指示操作。
画面の指示に従って操作してください。
3
操弄；操縱
common
neutral
為了達到特定目的，對資訊、數據、輿論或局勢等加以人為控制或改變。
🎯 常帶有負面語氣，表示不正當地操弄資訊、數據或輿論等。
搭配
情報を操作する
操弄資訊データを操作する
竄改數據；操弄數據世論操作
操弄輿論数字を操作する
操弄數字；竄改數字例句不可以操弄對自己不利的數據。
都合の悪いデータを操作してはいけない。
關聯詞
作動
near_synonym
指機器或裝置開始運轉，重點在運作本身，而非人為操控。操作する
derived_word
操作 的常見錯誤
✗ 機械を操縦する。✓ 機械を操作する。一般機器或設備通常使用「操作」；「操縦」多用於飛機、船舶及車輛等的駕駛或操控。
✗ このアプリを作動する。✓ このアプリを操作する。使用應用程式的介面或功能時用「操作」；「作動する」是指機器或裝置開始運作。
學習筆記
• 「操作」可作名詞，也常接「する」形成「操作する」。
• 表示一般使用機器或軟體時，通常是中性詞；表示操弄資訊、數據或輿論時，常帶負面語氣。
• 「操作」的對象通常是機器、設備、介面、資訊或數據；表示駕駛或操控交通工具時，常與「操縦」區分。
「操作」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。