KOTOBA 單字庫 › N3
閉じる
とじる
tojiru
閉じる 的活用（一段動詞）
て形
閉じて
とじて
受身
閉じられる
とじられる
使役
閉じさせる
とじさせる
可能
閉じられる
とじられる
命令
閉じろ
とじろ
過去
閉じた
とじた
意向
閉じよう
とじよう
ました
閉じました
とじました
ている
閉じている
とじている
辭書
閉じる
とじる
條件(ば)
閉じれば
とじれば
否定
閉じない
とじない
ます
閉じます
とじます
ません
閉じません
とじません
過去否定
閉じなかった
とじなかった
ませんでした
閉じませんでした
とじませんでした
關上；闔上；合起來
使原本打開、張開或展開的物體回到合攏的狀態；也可指關閉螢幕、視窗等數位介面。
🎯 用於書本、傘、門窗、蓋子、檔案或應用程式視窗等。相較於「閉める」，「閉じる」尤其常用於書本、傘、蓋子及數位視窗。
本を閉じる
闔上書本傘を閉じる
收起雨傘画面を閉じる
關閉畫面窓を閉じると、外の音が聞こえにくくなった。
読み終わった本を静かに閉じて、机の上に置いた。
閉上；閉起來
使眼睛、嘴巴等身體部位閉合；也可比喻不向他人敞開內心。
🎯 最常與「目」「口」連用。「心を閉じる」是比喻說法，指封閉內心、不願接納他人。
目を閉じる
閉上眼睛口を閉じる
閉上嘴巴；住口心を閉じる
封閉內心彼は目を閉じて、静かに深呼吸した。
読み終わった本を閉じて、机の上に置いた。
結束營業；歇業；關閉
停止商店、公司、設施等的營運或業務。依語境可指當日打烊，也可指永久停業。
🎯 用於店鋪、公司、工廠、網站服務等。「店を閉める」也很常見，且較常用於指日常打烊。
店を閉じる
關店；歇業会社を閉じる
結束公司營運工場を閉じる
關閉工廠長年親しまれてきた老舗が、今月末で閉じることになった。
この店は経営不振のため、来週から閉じるそうです。
結束；落幕；作結
使會議、活動、議論、時代等告一段落或正式結束。
🎯 常見於較正式或書面語境，尤其是「幕を閉じる」。主詞若是活動或時代，常帶有該事物自行落幕的表述效果。
会議を閉じる
結束會議議論を閉じる
結束討論幕を閉じる
落幕；告終三日間にわたる国際会議は、盛況のうちに幕を閉じた。
長年続いた人気番組が、惜しまれながら幕を閉じた。
關聯詞
閉じる 的常見錯誤
學習筆記
• 「閉じる」是以他動詞用法為主：某人把某物關上，如「窓を閉じる」。對應的自動詞通常是「閉まる」，如「窓が閉まる」。
• 在電腦與手機介面中，「閉じる」是標準且非常常見的按鈕用語，表示關閉目前的視窗、頁面或對話框。
• 「幕を閉じる」可用於演出、活動、時代或人生等的結束，帶有較具畫面感或書面感的語氣。
「閉じる」共 4 個義項、8 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。