終える

把工作、作業、任務等做到最後，使其完成。

🎯 用於表示完成具體工作或事情；常接表示工作、任務、學業等的名詞。

使某個期間、活動、階段或過程告一段落。

🎯 著重於使某段時間或某個過程正式結束；也可用於人生、旅程等較大的階段。

接在動詞連用形後，表示完成該動詞所表示的動作。

🎯 作為補助動詞使用，通常寫作「～終える」；比「～終わる」更強調主體完成該動作。

關聯詞

終える 的常見錯誤

學習筆記

• 「終える」是他動詞，常用助詞「を」標示完成的對象。

• 「～終える」表示主體完成某動作；「～終わる」則表示某動作結束，或著重動作本身告終。

• 「一生を終える」和「人生を終える」可表示結束一生，語氣依上下文可能較委婉或帶有死亡的含意。