KOTOBA 單字庫 › N4
途中
とちゅう
tochū
JLPT N4
音高 0
noun
1
途中；路上；中途
very_common
neutral
從出發地前往目的地的路程中，尚未抵達目的地的階段。
🎯 多用於表示移動途中，常與「で」「の」搭配。
搭配
途中で寄る
途中順道拜訪；途中順道去学校へ行く途中
去學校的路上途中下車する
中途下車途中の駅
途中的車站例句我在去公司的路上遇到了朋友。
会社へ行く途中で、友達に会った。
2
中途；進行到一半；過程中
very_common
neutral
某件事正在進行、尚未完成的階段。
🎯 可用於工作、學習、談話、計畫等各種進行中的事情，常與「で」「に」或「の」搭配。
搭配
仕事の途中
工作進行到一半話の途中で
在談話中途途中でやめる
中途放棄；做到一半就停止途中経過
進行狀況；中間結果例句因為工作還做到一半，我晚點再打電話。
まだ仕事の途中なので、あとで電話します。
3
中途；半途
common
neutral
在原本預定的行動或過程尚未結束前，於中途停止、改變或離開。
🎯 常見於「途中でやめる」「途中で帰る」等表達，帶有未完成即中止的語意。
搭配
途中で帰る
中途回去；半途回家途中で投げ出す
半途而廢；中途丟下不管途中で変更する
中途變更途中まで読む
讀到一半；讀到中途例句我看電影看到一半就不看了。
映画を途中で見るのをやめてしまった。
關聯詞
道中
near_synonym
主要指旅途中、路上；「途中」也可用於抽象的事情進行到一半。途中 的常見錯誤
✗ 途中に学校へ行く✓ 学校へ行く途中に寄る「途中」本身通常不是單獨用來表示「在路上」的副詞；表示在途中做某事時，應在後面接動詞，或使用「途中で」。
✗ 仕事を途中する✓ 仕事を途中でやめる「途中」是名詞，不能直接接「する」表示中途停止；應使用「途中でやめる」等說法。
學習筆記
• 「途中で」可表示「在途中做某事」，也可表示「做到一半就……」；實際意思要看上下文。
• 「途中の」後面可接名詞，例如「途中の駅」；「途中まで」表示到中途為止。
• 與「最中」相比，「途中」較著重於過程中的階段或路程，不一定表示正處於最關鍵、最當下的瞬間。
「途中」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。