中途

表示某件事物、過程或期間的中間部分。

🎯 常與「で」「から」等助詞搭配使用，也常見於複合詞。

事情尚未完成或尚未達到最後階段的狀態；常帶有半途停止或中斷的語氣。

🎯 常用於「中途でやめる」「中途半端」等表達，帶有未完成或不完整的語感。

用於複合詞時，表示在既有過程中途加入，或已有其他工作經驗後轉入某個組織或職位。

🎯 主要出現在「中途採用」「中途入社」等職場用語中；通常不單獨作此義使用。

關聯詞

中途 的常見錯誤

學習筆記

• 「中途」讀作ちゅうと，不要與「途中」的讀音與用法混淆。

• 「中途でやめる」常帶有半途而廢的語感；中性地表示事情進行中的某一時點時，常用「途中で」。

• 在「中途採用」中，中文通常翻譯為「中途招聘」或「有經驗者招聘」，不是「半途招聘」。