KOTOBA 單字庫 › N3
最中
さいちゅう
saichū
JLPT N3
音高 1
noun
通常用於「Nの最中に／Nの最中だ」
1
正在……的時候；……進行到一半時
common
neutral
某件事情正在進行、尚未結束的期間。常接在名詞後，以「～の最中に」等形式使用。
🎯 用於表示某件事正在進行時發生另一件事；常用於突發或打斷原有活動的情境。
搭配
会議の最中に
正在開會時；會議進行到一半時食事の最中に
正在吃飯時仕事の最中に
正在工作時授業の最中に
正在上課時最中に電話が鳴る
正在進行時電話響了例句會議進行到一半時，突然停電了。正在吃飯時接到電話。
会議の最中に、突然停電した。
食事の最中に電話がかかってきた。
2
正值……最盛期；在……最高潮時
common
neutral
某種狀態或活動正處於最旺盛、最激烈的時期。
🎯 常用於繁忙、混亂、盛行或高峰期等情境，語氣比單純的「途中」更強調正值關鍵或最盛的時刻。
搭配
暑さの最中
酷暑正盛之時嵐の最中
暴風雨正猛烈時議論の最中
爭論正激烈時繁忙期の最中
正值繁忙期例句在酷暑正盛時，持續進行長時間的工作。爭論正激烈時，又出現了新的問題。
暑さの最中に、長時間の作業を続けた。
議論の最中に、新しい問題が持ち上がった。
關聯詞
途中
near_synonym
表示事情進行到某個階段或途中；「最中」更強調正在進行的當下，或正值最激烈、最盛的時期。間
near_synonym
表示某段期間或在某段時間內；語意通常比「最中」較廣、較中性。最中 的常見錯誤
✗ 会議の最中で電話が鳴った。✓ 会議の最中に電話が鳴った。表示某件事正在進行時發生另一件事，通常使用助詞「に」，而不是「で」。
✗ 最中、電話が鳴った。✓ 会議の最中に、電話が鳴った。「最中」通常需要以前面的名詞加「の」修飾，或依上下文補出該名詞；單獨使用容易不自然。
學習筆記
• 最常見的形式是「名詞＋の最中に」，表示「正在……時」。
• 與「途中」相比，「最中」更強調某件事正進行中的當下；在「暑さの最中」等表達中，也可表示正值最盛期。
• 不要與讀作「もなか」的和菓子名稱混淆。
「最中」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。