KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N5

みち

michi

JLPT N5
音高 0
noun
一般名詞
1

道路;路;通路

very_common
neutral

供人、車輛等通行的地面路線;也可指通往某處的路徑。

🎯 可指一般道路、鄉間小路、山路等;常與場所或方向搭配。

搭配

道を歩く

走在路上

道を渡る

過馬路

駅までの道

通往車站的路

細い道

狹窄的小路
例句

この道をまっすぐ行くと、駅があります。

沿著這條路直走就有車站。
2

路;方法;途徑

very_common
neutral

為達成某個目的、解決問題或進行某事所採取的方法、手段或途徑。

🎯 常見於「~する道」「道を探す」等說法;比「方法」更帶有前進方向或可行途徑的意象。

搭配

解決の道

解決之道

成功への道

通往成功之路

生きる道

生存之道;人生出路

道を探す

尋找途徑
例句

問題を解決する道を皆で考えよう。

大家一起想想解決問題的途徑吧。
3

道途;行程;旅程

common
literary

到達某個目的地以前所走的路程,尤其常指尚在前往某地的途中。

🎯 主要用於「~への道」「道半ば」等較固定或帶敘述性的表達。

搭配

帰り道

回家的路;歸途

旅の道

旅途

目的地への道

前往目的地的路程

道半ば

中途;尚未完成
例句

夢の実現には、まだ長い道が残っている。

要實現夢想,還有很長的路要走。
4

道;專門領域;修行法門

common
formal

以特定理念、技藝或修養為核心的專門領域、傳統體系或人生修行。

🎯 多見於複合詞及較正式表達,如「茶道」「武道」「~の道に進む」;帶有長期鑽研與修養的語感。

搭配

茶道

茶道

武道

武道

芸の道

藝道;藝術之路

道を究める

鑽研至臻境界
例句

彼は若い頃から書の道を究めてきた。

他從年輕時就一直鑽研書法之道。

關聯詞

道路
compound
指供交通通行的道路,語意比「道」更具體且較正式。
通り
near_synonym
也指街道或道路;常用於街名,並可指人車往來、通行的情況。
道筋
compound
指路線、脈絡或事情進展的頭緒,比「道」更強調具體路徑或條理。
方法
near_synonym
指做事的具體方式或手段;「道」較常帶有出路、方向或長遠路徑的含意。
same_kanji_family
同樣可讀作「みち」並表示道路或途徑;「道」是現代日語中較常用的標記。

的常見錯誤

駅への道を教えてください。駅までの道を教えてください。/駅へ行く道を教えてください。「駅への道」並非錯誤,但在詢問前往車站的路線時,「駅までの道」或「駅へ行く道」通常更自然。
この方法はいい道です。この方法はいいです。/これはいい方法です。「道」表示方法時,通常用於「解決への道」「成功への道」等帶有目標或方向的結構;不能隨意取代「方法」。

學習筆記

「道」的核心意象是「通往某處的路」。因此它既可指實際道路,也可延伸為達成目標的途徑、人生道路或專業修行。

問路時常說「~への行き方」或「~までの道」;例如「駅までの道を教えてください」。

複合詞中的讀音不一定是「みち」:例如「道路」讀作「どうろ」、「茶道」可讀作「さどう」。


」共 4 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。