KOTOBA 單字庫 › N2
終点
しゅうてん
shūten
JLPT N2
音高 0
noun
一般名詞
1
終點；終站
common
neutral
移動、路線、行程、比賽等所到達或設定的最後地點；也可指過程或發展所歸結的最終位置。
🎯 常用於交通路線、賽事、導航及比喻性的過程。相較於「終着点」，「終点」較強調路線或移動的末端，也常指公車、鐵路等的終站。
搭配
終点に着く
抵達終點終点まで乗る
搭到終站終点を目指す
以終點為目標；朝終點前進例句這班電車下一站就是終站。漫長旅程的終點終於近在眼前。
この電車は次が終点です。
長い旅の終点がようやく見えてきた。
關聯詞
終着点
near_synonym
指移動後實際到達的最後地點，較正式，常見於鐵路、物流或技術語境；「終点」則也常指路線的終站或比喻性的最終點。始点
antonym
路線、移動或座標的起點。到着点
near_synonym
著重「到達的地點」；未必帶有路線終點或最後一站的意思。終点 的常見錯誤
✗ 駅の終点で降ります。✓ 終点の駅で降ります。／終点で降ります。「終点」本身可指終站；若要修飾「駅」，通常說「終点の駅」。不過實際會話中直接說「終点で降ります」最自然。
✗ マラソンの終点を切る。✓ マラソンのゴールを切る。／マラソンの終点に着く。賽跑跨越終點線的慣用說法是「ゴールを切る」；「終点」可說「終点に着く」，但不與「切る」自然搭配。
學習筆記
• 「終点」的重音不必特別記，但語意上常與「始点」成對使用。
• 在鐵路或公車廣播、站牌等語境中，「終点」可自然譯為「終站」；在路線、旅程或抽象過程中，多譯為「終點」。
• 談論競賽時，「ゴール」通常比「終点」更口語、更常見；「終点」仍可用於較客觀地描述賽道末端。
「終点」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。