KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

助ける

たすける

tasukeru

JLPT N3
音高 3
verb
他動詞
一段動詞

助ける 的活用(一段動詞

て形

助けて

たすけて

受身

助けられる

たすけられる

使役

助けさせる

たすけさせる

可能

助けられる

たすけられる

命令

助けろ

たすけろ

過去

助けた

たすけた

意向

助けよう

たすけよう

ました

助けました

たすけました

ている

助けている

たすけている

辭書

助ける

たすける

條件(ば)

助ければ

たすければ

否定

助けない

たすけない

ます

助けます

たすけます

ません

助けません

たすけません

過去否定

助けなかった

たすけなかった

ませんでした

助けませんでした

たすけませんでした

1

幫助;協助

very_common
neutral

為他人提供力量、資源或協助,使對方能完成某件事或解決困難。

🎯 可用於日常生活、工作及正式場合;受助者通常用を標示。

搭配

友達を助ける

幫助朋友

仕事を助ける

協助工作

困っている人を助ける

幫助陷入困境的人
例句

困っている人がいたら、できるだけ助けてあげましょう。

如果有人遇到困難,就盡量幫助他吧。
2

救助;救出

common
neutral

使面臨危險、災害或生命危險的人脫離危險。

🎯 常用於事故、災害、溺水或其他緊急情況;比「幫助」更強調脫離危險。

搭配

命を助ける

救命

おぼれている人を助ける

救起溺水的人

被災者を助ける

救助災民
例句

消防士が火事の現場から子どもを助けた。

消防員從火災現場救出了孩子。
3

減輕;使免於負擔

less_common
neutral

減輕某人的痛苦、負擔或困境,使其狀況好轉。

🎯 可用於身體疼痛、經濟負擔、工作負荷等語境,常見於「負擔を助ける」等表現。

搭配

痛みを助ける

減輕疼痛

家計を助ける

貼補家計

生活を助ける

幫助維持生活
例句

副業が家計を助けている。

副業正在貼補家計。

關聯詞

助かる
transitivity_pair
「助ける」是他動詞,表示某人幫助或救助他人;「助かる」是不及物詞,表示自己獲救、得到幫助或免於困境。
救う
near_synonym
也可表示「救助」,但比「助ける」更強調使人或事物脫離重大危險、困境或毀滅。
手伝う
near_synonym
主要指分擔工作或一起完成事情;「助ける」範圍較廣,也可指救援或解決困境。
助け
derived_word
名詞,表示幫助、援助或救助。

助ける 的常見錯誤

私は友達に助けた。私は友達を助けた。「助ける」是他動詞,直接接受幫助的對象通常用を;に常用於「助けてもらう」等結構。
友達を助かった。友達に助けられた。表示「被朋友幫助」時,應使用被動形「助けられた」;「助かった」表示自己得救或事情獲得解決。
先生は私の宿題を助けた。先生は私の宿題を手伝った。表示協助完成作業時,「手伝う」通常比「助ける」自然;「助ける」較常以人、生命或困境為對象。

學習筆記

「助ける」是他動詞,基本句型為「人・物を助ける」。

「助ける」可表示一般幫助,也可表示在危險中救人;實際意思要依語境判斷。

與「助かる」成對記憶:人を助ける(幫助某人)/人が助かる(某人得救)。


助ける」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。