KOTOBA 單字庫 › N1
助け
たすけ
tasuke
JLPT N1
音高 3
noun
助ける的連用形名詞化
助け 的活用（一段動詞）
て形
助て
たすて
受身
助られる
たすられる
使役
助させる
たすさせる
可能
助られる
たすられる
命令
助ろ
たすろ
過去
助た
たすた
意向
助よう
たすよう
ました
助ました
たすました
ている
助ている
たすている
辭書
助け
たすけ
條件(ば)
助れば
たすれば
否定
助ない
たすない
ます
助ます
たすます
ません
助ません
たすません
過去否定
助なかった
たすなかった
ませんでした
助ませんでした
たすませんでした
1
幫助；協助；援助
very_common
neutral
為了減輕他人的困難、解決問題或使事情順利進行而提供的行動、力量或支援。
🎯 最常用義。常見於「助けを求める／借りる／得る」等搭配；較口語且直接，正式書面語常也會用「援助」「支援」。
搭配
助けを求める
尋求幫助人の助けを借りる
借助他人的幫忙助けになる
有幫助；派得上用場みんなの助けで終える
靠大家的幫忙完成例句遇到困難時，請不要客氣，儘管求助。
困ったときは、遠慮せずに助けを求めてください。
2
救助；救命；解救
common
neutral
使人脫離危險、災難、困境或死亡的救援，尤其常指攸關性命的解救。
🎯 常用於危急情況、災害或性命相關的語境，如「命の助け」「助けを呼ぶ」。
搭配
助けを呼ぶ
呼救；叫人來救援命の助け
救命之恩；保命的幫助助けが来る
救援來到間一髪の助け
千鈞一髮之際的救援例句我大聲呼救，但周圍一個人也沒有。
大声で助けを呼んだが、周りには誰もいなかった。
3
依靠；助益；可作為支柱的人或事物
common
neutral
在精神、生活或做事上能成為依靠，或能帶來實際助益的人、事物或條件。
🎯 常以「～を助けに」「～を助けとして」表示把某人或某物當作依靠；帶有「支撐、憑藉」的語感。
搭配
家族を助けにする
把家人當作依靠経験を助けにする
以經驗為助益生活の助け
生活上的助益例句我以至今累積的經驗為助益，挑戰了新工作。
これまでの経験を助けにして、新しい仕事に挑戦した。
關聯詞
手助け
near_synonym
指具體的幫忙；比「助け」更常用於一般協助的語境。助け 的常見錯誤
✗ 助けを要る✓ 助けが要る／助けを必要とする「要る」通常以需要的事物作主語，說「需要幫助」應用「助けが要る」。較正式可說「助けを必要とする」。
✗ 友達を助けがある✓ 友達に助けがある／友達の助けがある表示「有朋友的幫助」時，朋友應以「に」標示為提供幫助的人，或用「の」修飾「助け」。
✗ 助けをする✓ 助ける／手助けをする「助けをする」並非完全不可能，但一般說「幫助某人」時用動詞「助ける」更自然；說「提供協助」常用「手助けをする」。
學習筆記
• 「助け」可指一般的幫助，也可指危急時的救援；實際意思主要由搭配與情境判斷。
• 「助けを求める」是「尋求幫助」，而「助けを呼ぶ」多半是緊急情況下的「呼救」。
• 「～の助けで」表示「靠～的幫忙」；「～を助けにして」則表示「以～作為依靠或憑藉」。
「助け」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。