KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

対立

たいりつ

tairitsu

JLPT N1
音高 0
noun
サ変名詞
抽象名詞
1

對立;對抗

common
neutral

兩個或多個人、團體、國家等彼此意見、立場或利益相反,形成對抗關係。

🎯 用於政治、社會、組織及人際關係等場合;常與「する」搭配作為サ變動詞使用。

搭配

意見が対立する

意見對立

両者の対立

雙方的對立

対立を深める

加深對立

対立を解消する

化解對立

与党と野党が対立する

執政黨與在野黨對立
例句

労使の対立が長期化している。

勞資對立正在長期化。

両国は安全保障政策をめぐって対立している。

兩國因安全保障政策而處於對立狀態。
2

對比;相對

less_common
formal

兩種事物在性質、方向或內容上彼此相反或形成鮮明對照的關係。

🎯 常用於描述概念、價值觀、立場或事物之間的相反關係,較偏抽象或分析性的語境。

搭配

二つの価値観の対立

兩種價值觀的對立

理想と現実の対立

理想與現實的對立

光と影の対立

光與影的對比
例句

この作品では、自然と文明の対立が描かれている。

這部作品描寫了自然與文明的對立。

關聯詞

対抗
near_synonym
「対抗」著重於為了競爭或抗衡而對抗;「対立」則著重於立場、意見或利益彼此相反。
衝突
near_synonym
「衝突」通常指對立進一步造成摩擦、爭執或碰撞;語氣比「対立」更強。
協調
antonym
指調整彼此立場以達成合作或和諧。
対立する
derived_word
由「対立」加上「する」構成的サ變動詞,意為「對立、對抗」。
対照
near_synonym
「対照」偏重兩者的對比或映襯,不一定含有衝突或對抗意味。

対立 的常見錯誤

対立を解決する対立を解消する「対立」常與「解消する」搭配,表示消除對立;「解決する」通常用於問題、爭議等。
二人は意見が対立し合った二人は意見が対立した「対立する」本身已含有雙方彼此對立的意思,通常不再加「し合う」。

學習筆記

「対立」是名詞,也常接「する」作為サ變動詞使用,例如「意見が対立する」。

與「衝突」相比,「対立」可以只表示立場或意見不同,不一定已發生激烈爭執。

常見助詞搭配為「〜をめぐって対立する」及「〜と対立する」。


対立」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。