KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

対抗

たいこう

taikō

JLPT N1
音高 0
noun
サ変動詞
1

對抗;競爭

common
neutral

與對手、敵人或另一方互相抗衡、競爭。常以「対抗する」的形式使用。

🎯 可用於體育、商業、政治及一般競爭情境。

搭配

ライバルに対抗する

與競爭對手抗衡

強豪チームに対抗する

與強隊抗衡

対抗意識を燃やす

燃起競爭意識
例句

若い選手たちは、昨年の優勝チームに対抗しようと必死に練習している。

年輕選手們為了與去年的冠軍隊伍抗衡,正拚命練習。
2

抗衡;對應

common
neutral

為了抵銷對方的力量、影響或措施,而採取相應的行動或建立相應的力量。

🎯 常見於「対抗策」「対抗措置」等複合詞,較常用於正式或分析性語境。

搭配

対抗策を講じる

採取對抗措施

対抗措置を取る

採取反制措施

対抗勢力

對抗勢力

対抗馬

競爭對手;對手候選人
例句

会社は競合他社の新製品に対抗するため、価格を引き下げた。

公司為了因應競爭對手的新產品而降價。

關聯詞

対立
near_synonym
「対立」著重於立場或意見相衝;「対抗」則含有抗衡、競爭或反制的意思。
競争
near_synonym
「競争」泛指競爭;「対抗」較強調與特定對手抗衡。
対抗策
derived_word
指用來對抗某種對手、威脅或措施的策略。
対抗する
derived_word
「対抗」的サ變動詞形式,表示對抗或競爭。
対応
easily_confused
「対応」是應對、處理,不一定含有競爭或敵對意味。

対抗 的常見錯誤

問題に対抗する問題に対応する若只是處理或因應問題,應使用「対応する」;「対抗する」表示對某個對手或力量進行抗衡。

學習筆記

通常接「に」表示對抗的對象,例如「相手に対抗する」。

「対抗する」可表示競爭,也可表示反制;實際意思需依上下文判斷。

「対抗」本身是名詞,也可接「する」構成サ變動詞。


対抗」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。