KOTOBA 單字庫 › N5
仕事
しごと
shigoto
JLPT N5
音高 0
noun
1
工作；職業
very_common
neutral
為了獲得報酬或履行職責而從事的活動，也可指一個人的職業。
🎯 可泛指工作內容、職業或就業狀態，是日常會話中非常常用的詞。
搭配
仕事をする
工作仕事に就く
就職；找到工作仕事を探す
找工作仕事が忙しい
工作很忙仕事を辞める
辭職；離開工作会社の仕事
公司的工作例句我的工作是教外國人日語。畢業後，我想在海外工作。
私の仕事は、外国人に日本語を教えることです。
卒業したら、海外で仕事をしたいです。
2
工作內容；任務；業務
very_common
neutral
某人或某個組織需要完成的具體工作、任務或業務。
🎯 可用於職場、家務及一般生活情境，常指具體要完成的事情。
搭配
仕事を任せる
把工作交給某人處理仕事を片付ける
把工作處理完仕事を任される
被交付工作；被委以任務仕事が終わる
工作結束仕事を引き受ける
接受工作；承接任務この仕事は難しい
這份工作很難例句這次的任務是整理好要提交給客戶的報告書，並在星期五前完成。這項工作由我負責，請與我分享必要的資料。
今回の仕事は、取引先に提出する報告書を金曜日までにまとめることです。
この仕事は私が担当しますので、必要な資料を共有してください。
3
工作成果；工作品質
common
neutral
完成的工作本身，或對其成果、品質及做法的評價。
🎯 常見於評價某人的能力或成果，例如「仕事ができる」表示工作能力強。
搭配
仕事ができる
工作能力強；很能幹いい仕事をする
做出好成果；表現出色丁寧な仕事
細心而紮實的工作仕事ぶり
工作表現；工作方式例句這件家具的工藝很細緻，連細節都處理得很漂亮。從這件產品可以清楚看出工匠的工作品質很可靠。
この家具は、職人の仕事が丁寧で、細部まで美しく仕上がっている。
この製品を見ると、職人の仕事の確かさがよく分かる。
關聯詞
仕事場
compound
工作的場所；常寫作「仕事場」。仕事 的常見錯誤
✗ 仕事を働く✓ 仕事をする／働く「仕事」是名詞，搭配動詞時說「仕事をする」；「働く」本身是不及物動詞，不能用「仕事を働く」。
✗ 仕事が終わったので、家に帰ります。✓ 仕事が終わったので、家に帰ります。此句本身正確；「仕事が終わる」表示工作結束。不要誤改成不自然的「仕事を終わる」。
學習筆記
• 「仕事」可指工作、職業，也可指具體任務，實際意思需依上下文判斷。
• 「仕事をする」是「工作」；「仕事がある」常表示有工作要做，也可表示有工作或有職務。
• 「お仕事」は對他人工作或職業的禮貌說法，例如「お仕事は何ですか」。
「仕事」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。