KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

作業

さぎょう

sagyō

JLPT N3
音高 1
noun
サ変動詞
可與する連用
1

工作;作業;勞作

very_common
neutral

為達成某個目的而進行的工作或活動,尤其指具體、程序化或需要實際操作的工作。

🎯 可泛指各種工作,也常用於工廠、施工現場、辦公室及電腦操作等情境。

搭配

作業を行う

進行作業

作業を開始する

開始作業

作業を終える

完成作業;結束工作

手作業

手工作業

共同作業

共同作業
例句

安全を確認してから作業を始めてください。

請確認安全後再開始作業。
2

操作;程序;作業流程

common
neutral

依照特定程序使用機器、工具或系統所進行的操作,或指一連串有規劃的工作流程。

🎯 常見於製造、建築、維修、電腦系統及專業技術領域。

搭配

作業手順

作業程序

作業工程

作業流程;工作工序

作業環境

作業環境

作業効率

作業效率

入力作業

資料輸入作業
例句

この機械は作業手順を守って操作してください。

操作這台機器時,請遵守作業程序。
3

作業;作業簿;作業課題

very_common
neutral

學生在課堂上或課後完成的練習、課題或學習活動;也可指為此使用的作業簿。

🎯 學校教育情境常用;比起宿題,作業可包含課堂練習與教師指定的各種課題。

搭配

学校の作業

學校作業

作業を提出する

繳交作業

作業に取り組む

作業帳

夏休みの作業

暑假作業
例句

先生に言われた作業を今日中に提出します。

我會在今天之內繳交老師指定的作業。

關聯詞

仕事
near_synonym
泛指工作、職業或職務;作業較強調具體進行中的工作或程序。
宿題
near_synonym
專指課後作業或家庭作業;作業的範圍較廣,也可包含課堂練習。
授業
easily_confused
指上課、授課;與學生完成的作業不同。
操業
easily_confused
指工廠或企業的開工、生產運作;不是一般的作業。
作業員
derived_word
從事現場作業的人員;作業人員。
作業する
derived_word
由名詞作業加上する構成的サ變動詞,意為進行作業。

作業 的常見錯誤

授業を提出する作業を提出する授業是「上課、授課」,不能指要繳交的學生作業。
作業員を開始する作業を開始する作業員是「作業人員」;表示開始工作的對象應使用作業。
宿題を作業する宿題をする/宿題に取り組む宿題通常與する或取り組む搭配,不說宿題を作業する。

學習筆記

作業可接する形成「作業する」,表示「進行作業」,但在正式文章中也常使用「作業を行う」。

表示學校作業時,作業比宿題更廣;宿題主要指課後或回家完成的作業。

不要把作業誤解為只限於手工;電腦操作、資料輸入及生產流程也都可稱為作業。


作業」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。