KOTOBA 單字庫 › N3
職業
しょくぎょう
shokugyō
JLPT N3
音高 2
noun
常用
可接する
1
職業；職種；謀生的工作
very_common
neutral
個人持續從事以獲得收入、維持生計的工作或專業領域。
🎯 泛指正式或一般的謀生工作；可用於表格、調查與日常詢問。談及個人的具體工作時，「仕事」有時更自然。
搭配
職業を選ぶ
選擇職業職業に就く
從事某種職業将来の職業
未來的職業職業を尋ねる
詢問職業例句將來我想從事能幫助他人的職業。請在申請表上填寫職業。
将来は人の役に立つ職業に就きたい。
申込書には職業を記入してください。
關聯詞
職種
near_synonym
指依工作內容分類的職務種類，常見於徵才、就業與人事語境。職業的
derived_word
形容動詞，意為「職業性的、專業的」；也可帶有「很專業」的語感。職業 的常見錯誤
✗ 私の職業は会社で働いています。✓ 私は会社で働いています。／私の職業は会社員です。「職業」後面通常接職業名稱，如「会社員」；「会社で働いています」是描述工作狀態，不能直接當作「職業は」的補語。
✗ 私は職業です。✓ 私は会社員です。／私の職業は会社員です。「職業」是「職業」這個類別名稱，不是可直接用來表明身分的職稱。
學習筆記
• 「職業は何ですか」可用來詢問對方職業，但對初次見面者或私領域較敏感的場合，可能顯得直接。可視情境改問「お仕事は何をされていますか」。
• 「職業に就く」指進入、開始從事某一職業；若說目前從事的工作，也常用「〜として働く」或「〜をしている」。
• 「職業」可作名詞加「する」，如「職業にする」，意為把某事當作謀生工作。
「職業」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。