KOTOBA 單字庫 › N4
用事
ようじ
yōji
JLPT N4
音高 0
noun
1
事情；要辦的事；雜事
very_common
neutral
需要處理、辦理或前往某處完成的事情，常指個人的日常事務或雜事。
🎯 常用於「用事がある」（有事、另有事情）、「用事を済ませる」（辦完事情）等表達。
搭配
用事がある
有事；有事情要辦用事を済ませる
辦完事情用事で出かける
因辦事而外出用事を言いつける
交代事情要人辦；吩咐辦事例句我今天下午有事，所以先回去了。我在車站附近辦完事情後，就回公司了。
今日は午後から用事があるので、先に帰ります。
駅の近くで用事を済ませてから、会社に戻った。
2
事情；事項；待處理的事務
common
neutral
特定需要處理、商量或完成的事項，也可泛指某人目前所忙的事。
🎯 可指工作或私人事務；比「用件」更偏向實際要處理的事情，也常用於詢問對方來訪或聯絡的目的。
搭配
用事を頼む
請人辦事用事を片づける
處理完事情何か用事ですか
請問有什麼事嗎？例句請問你找我有什麼事嗎？因為臨時有事，我沒辦法參加會議了。
何か私に用事ですか。
急な用事が入ったため、会議に参加できなくなった。
關聯詞
用を足す
derived_word
表示辦妥事情；也可特指解決生理需求。用事 的常見錯誤
✗ 用件があるので、先に帰ります。✓ 用事があるので、先に帰ります。若要表達「我有事要辦，所以先走」，通常使用「用事がある」；「用件がある」較偏向有具體事項要傳達或商談。
學習筆記
• 「用事がある」可依語境翻成「有事」、「有事情要辦」或「有約／有安排」，不一定表示發生了麻煩。
• 「用事」は通常不單獨表示正式的工作；若指職業或工作內容，通常使用「仕事」。
• 詢問「有什麼事嗎？」時，「何か用事ですか」自然，但對不熟的人也可說「何かご用ですか」以提高禮貌程度。
「用事」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。