盛る

事物、國家、家業等的勢力或發展變得興旺、繁盛。

🎯 多用於書面語、文學性敘述或較莊重的語境；現代口語通常改說「栄える」或「盛んになる」。

食欲、精力、血氣、欲望等變得格外旺盛或強烈。

🎯 常見於「食欲が盛る」「血気が盛る」等帶書面色彩的說法。主語是變得旺盛的事物，使用助詞「が」。

某種現象、季節性的狀態或活動的勢頭達到最強、最旺的階段。

🎯 主要見於描寫季節、自然現象或狀態變化的文章；現代口語較常用「盛りになる」「ピークを迎える」等。

關聯詞

盛る 的常見錯誤

學習筆記

• 「盛る（さかる）」是較古典、書面化的自動詞，核心語感是「自然地變得興盛、旺盛」。

• 不要和常用的「盛る（もる）」混淆：前者不帶直接受詞，後者可說「ご飯を盛る」。

• 現代日常會話中，要表達「繁榮」多用「栄える」；要表達「變旺盛」多用「盛んになる」或「強くなる」。