KOTOBA 單字庫 › N3
盛り
さかり
sakari
JLPT N3
音高 0
noun
さかり
1
全盛期；最盛時期
common
neutral
事物發展、繁盛或狀態達到最高點的時期。
🎯 可用於花、季節、景色、事業等；常表示「正值最盛」的時期。
搭配
桜の盛り
櫻花盛開時期紅葉の盛り
紅葉最盛時期今が盛りだ
現在正值全盛期例句他在年輕力盛時前往海外，並在那裡找到了終身投入的工作。那位歌手出道十年後的現在，正處於人氣的最盛期。
彼は若さの盛りに海外へ渡り、そこで生涯の仕事を見つけた。
その歌手はデビューから十年たった今、人気の盛りにある。
2
壯年；最盛年紀；盛年
common
neutral
人的精力、能力或活力最旺盛的時期。
🎯 常用於描述人的年齡或某項能力達到最旺盛的階段；也常出現在複合詞中。
搭配
若さの盛り
青春年華；年輕力盛時期働き盛り
工作能力最旺盛的年齡；壯年人生の盛り
人生的盛年例句他正值四十多歲，正是壯年、工作最旺盛的時期。即使過了人生的盛年，我也想珍惜持續學習的態度。
彼は四十代で、まさに働き盛りだ。
人生の盛りを過ぎても、学び続ける姿勢を大切にしたい。
3
（動物）發情期；性慾旺盛的狀態
common
colloquial
動物進入求偶、交配的時期，或性慾特別旺盛的狀態。
🎯 多用於「盛りがつく」等固定說法；用於人時通常帶有粗俗或戲謔語氣。
搭配
猫に盛りがつく
貓進入發情期盛りのついた犬
正在發情的狗盛りがついて鳴く
因發情而鳴叫例句一到春天，附近的流浪貓進入發情期，半夜就會大聲鳴叫。狗進入發情期後，有時會變得坐立不安，或一直想往外跑。
春になると、近所の野良猫たちは盛りを迎え、夜中に大きな声で鳴く。
犬は盛りになると、落ち着きがなくなったり、外へ出たがったりすることがある。
關聯詞
真っ盛り
derived_word
表示正值最盛時期，語氣比盛り更強。花盛り
compound
指花朵盛開，也可比喻事物繁盛。讀作「はなざかり」。働き盛り
compound
指工作能力最旺盛的壯年時期。讀作「はたらきざかり」。盛り上がり
easily_confused
表示氣氛、情緒或活動高漲，不是「全盛期」的盛り。盛り 的常見錯誤
✗ 料理のさかりを一人前ください。✓ 料理のもりを一人前ください。表示「一份、盛裝的分量」時讀作「もり」，不是「さかり」。
✗ 桜がもりだ。✓ 桜がさかりだ。表示櫻花正值盛開期時，盛り讀作「さかり」。
✗ 猫が盛んがついた。✓ 猫に盛りがついた。表示動物發情時使用固定說法「盛りがつく」，不能用盛ん替代。
學習筆記
• 讀作「さかり」時，核心概念是「最盛、最旺盛的時期」。
• 「盛り」讀作「もり」時，另有「盛裝、分量」等意思，需與本詞義區分。
• 複合詞中的「盛り」常音變為「ざかり」，例如「働き盛り（はたらきざかり）」。
• 「盛りがつく」主要用於動物發情；用於人時可能顯得粗俗。
「盛り」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。