KOTOBA 單字庫 › N1
衰える
おとろえる
otoroeru
JLPT N1
音高 3
verb
自動詞
衰える 的活用（一段動詞）
て形
衰えて
おとろえて
受身
衰えられる
おとろえられる
使役
衰えさせる
おとろえさせる
可能
衰えられる
おとろえられる
命令
衰えろ
おとろえろ
過去
衰えた
おとろえた
意向
衰えよう
おとろえよう
ました
衰えました
おとろえました
ている
衰えている
おとろえている
辭書
衰える
おとろえる
條件(ば)
衰えれば
おとろえれば
否定
衰えない
おとろえない
ます
衰えます
おとろえます
ません
衰えません
おとろえません
過去否定
衰えなかった
おとろえなかった
ませんでした
衰えませんでした
おとろえませんでした
1
衰弱；衰退
common
neutral
身體、體力或生命力逐漸減弱。
🎯 用於人的身體、體力、精力等逐漸變差的情況。
搭配
体力が衰える
體力衰退気力が衰える
意志力衰退；精神變得衰弱年齢とともに衰える
隨著年齡增長而衰退例句上了年紀後，體力會逐漸衰退。
年を取ると、少しずつ体力が衰えてくる。
2
衰退；減弱
common
neutral
勢力、能力、功能或影響力逐漸減弱。
🎯 可用於國家、組織、產業、技術、記憶力、視力等抽象或具體事物。
搭配
国力が衰える
國力衰退視力が衰える
視力衰退記憶力が衰える
記憶力衰退勢いが衰える
氣勢減弱；勢頭衰退例句由於長年的不景氣，那個產業逐漸衰退。
長年の不況で、その産業は次第に衰えていった。
3
失去光彩；變得衰老
less_common
literary
外表、光澤或美感因時間經過而減退。
🎯 常用於容貌、色彩、光澤等因年久或使用而變得不鮮明的情況。
搭配
美貌が衰える
美貌衰退色が衰える
顏色褪去；色澤變淡輝きが衰える
光彩減退例句歲月流逝，往日的美麗也逐漸褪色。
年月がたち、かつての美しさも少しずつ衰えていった。
關聯詞
衰退する
near_synonym
較正式，常用於經濟、產業、勢力等逐漸衰退。衰弱する
near_synonym
強調身體或機能變得虛弱，常見於醫療或較正式的語境。衰え
derived_word
名詞，表示衰退、衰弱的狀態或程度。衰える 的常見錯誤
✗ 体力を衰える✓ 体力が衰える「衰える」是不及物動詞，衰退的對象用助詞「が」；若要使用「を」，可說「体力を衰えさせる」。
✗ 会社が衰えた✓ 会社が衰退した公司等組織的衰退通常使用較正式、自然的「衰退する」；「会社が衰える」並非絕對錯誤，但較不自然。
學習筆記
• 讀作「おとろえる」，不是「すたれる」；「廃れる」也有衰退、沒落之意，但用法不完全相同。
• 「衰える」是不及物動詞，常見句型為「Nが衰える」。
• 可用於體力、能力、勢力等逐漸減弱的情況；若強調突然變弱，常用「弱る」。
「衰える」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。