KOTOBA 單字庫 › N4
音
おと
oto
JLPT N4
音高 2
noun
1
聲音；聲響；響聲
very_common
neutral
物體振動、碰撞、移動等所引起，能被耳朵聽見的聲響。可指一般聲音，也可指某種特定來源的聲響。
🎯 最基本且最常用的意思。可用於自然聲、機械聲、腳步聲等；不一定帶有「吵雜」或負面的意思。
搭配
音がする
有聲音；聽到聲響音を立てる
弄出聲響大きな音
很大的聲響物音が聞こえる
聽見動靜／聲響足音が近づく
腳步聲接近例句從隔壁房間傳來像是有東西掉落的聲音。一邊聽著雨聲，一邊安靜地讀書。
隣の部屋から、何かを落としたような音が聞こえました。
雨の音を聞きながら、静かに本を読みました。
2
樂音；音符的音；音高
common
neutral
音樂中具有一定音高的聲音，或指演奏、歌唱時的音準與發出的音。
🎯 用於音樂、歌唱與樂器演奏。常見於談論音準、音高或與他人對音的情境。
搭配
音を外す
唱／奏走音音を合わせる
對音；使音高一致高い音を出す
發出高音音が合っている
音準正確；音高合得上一音ずつ確かめる
逐一確認每個音例句看著樂譜，照著音符在鋼琴上彈出相應的音。開始唱歌前，先用鋼琴確認第一個音的音高。
楽譜を見ながら、音符どおりの音をピアノで弾いた。
歌い出す前に、最初の音の高さをピアノで確認した。
3
傳聞；名聲
rare
literary
從別處聽來的消息、傳聞或名聲。現代日語中主要保留在固定的文語性說法裡。
🎯 罕用且帶文語或修辭色彩，最常見於「音に聞く」。日常談「消息」通常說「知らせ」「便り」「消息」。
搭配
音に聞く名店
久聞其名的名店音に聞く名人
聞名已久的名家／高手音に聞く強者
聲名遠播的強者例句他是聲名遠播的名廚，連遠方的客人也會慕名而來。每年都有許多觀光客為了一睹那座享有盛名的名城而造訪。
彼は音に聞こえた名料理人で、遠方からも客が訪れる。
音に聞く名城を一目見ようと、毎年多くの観光客が訪れる。
關聯詞
音（おん）
same_kanji_family
同一漢字的另一讀法，常見於漢語詞，如「音楽」「発音」「音読み」；不可一概與「おと」互換。音 的常見錯誤
✗ 歌手の音がきれいだ。✓ 歌手の声がきれいだ。談歌手本身的嗓音時通常用「声」。若是指歌唱的音準、音高，則可說「音がきれいだ」「音が合っている」。
✗ 部屋の外で音をする。✓ 部屋の外で音がする。「音がする」表示「有聲音／聽到聲響」；「音をする」不是這個意思的標準說法。
✗ この機械は大きい声がする。✓ この機械は大きい音がする。機械等非生物發出的聲響用「音」；「声」原則上用於人或動物的發聲。
學習筆記
• 「音がする」是「聽到／有聲音」，而「音を立てる」是主動「弄出聲音」。
• 「いい音」可依情境指悅耳、清脆、音質佳的聲音；不只限於音樂。
• 「音に聞く」中的「音」意為傳聞或名聲，屬固定且帶文語色彩的表現。
「音」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。