KOTOBA 單字庫 › N3
物音
ものおと
monōto
JLPT N3
音高 3
noun
可數名詞
1
聲響；動靜
common
neutral
由人、動物或物體的動作、碰撞等所發出的聲音；尤其常指在安靜環境中聽見、足以讓人察覺有人或有物在活動的聲響。
🎯 常與「する」「がする」「が聞こえる」「に気づく」等搭配。常用於描述夜晚、隔壁房間等安靜處傳來的聲響；不一定是巨大的噪音。
搭配
物音がする
有聲響；傳來動靜物音が聞こえる
聽得到聲響物音に気づく
察覺到聲響物音を立てる
弄出聲響かすかな物音
細微的聲響二階で物音がした
二樓傳來了聲響。例句半夜走廊傳來聲響，我醒了過來。從房間裡聽不到任何動靜。
夜中に廊下で物音がして、目が覚めた。
部屋の中から物音が聞こえない。
關聯詞
音
near_synonym
泛指聲音，範圍比「物音」廣；「物音」著重因物體或動作產生、可察覺的聲響。物声
near_synonym
指人聲或動物叫聲等生命所發出的聲音；「物音」則多指物體、動作等造成的聲響。足音
compound
特指走路時的腳步聲，是「物音」的一種。物音一つしない
derived_word
慣用說法，表示連一點聲響也沒有，極其安靜。物音 的常見錯誤
✗ 物音を聞こえる✓ 物音が聞こえる／物音を聞く「聞こえる」表示自然聽見，前面用「が」；若是主動去聽，則用他動詞「聞く」並搭配「を」。
✗ 大きい物音✓ 大きな物音／大きい音雖非絕對錯誤，但「物音」前通常較自然用連體詞「大きな」。若泛指聲音，「大きい音」很常見。
學習筆記
• 「物音」常帶有「不知聲音來源是什麼，但聽見有東西在動」的語感，因此在懸疑、夜晚或安靜場景中特別常見。
• 「物音がする」是最基本搭配；否定時常說「物音がしない」。
• 慣用的「物音一つしない」中的「一つ」帶有「連一點也沒有」的強調，常用來形容異常安靜。
「物音」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。