KOTOBA 單字庫 › N1
音色
おんいろ
on'iro
JLPT N1
noun
音樂・音響
1
音色；音質特色
common
neutral
聲音所具有的獨特質感與色彩，即使音高和音量相同，不同樂器、聲音或發聲方式仍可能呈現的差異。
🎯 主要用於音樂、歌唱及音響評論，也可指一般聲音的質感。
搭配
美しい音色
優美的音色柔らかな音色
柔和的音色独特の音色
獨特的音色楽器の音色
樂器的音色音色を変える
改變音色例句這種樂器的特色是具有溫暖而獨特的音色。歌手配合歌曲的氛圍改變音色。
この楽器は、温かみのある独特の音色が特徴だ。
歌手は曲の雰囲気に合わせて音色を変えている。
關聯詞
音質
near_synonym
「音質」較廣，可指聲音的整體品質；「音色」特別著重聲音的特色與色彩。声色
near_synonym
可指聲音的語氣、聲調或音質，常用於描述人的聲音；也可讀作「せいしょく」而有其他意思。おんしょく
same_kanji_family
「音色」的另一個讀法，在音樂與音響領域也很常見。音色 的常見錯誤
✗ 音色が高い✓ 音色が明るい／音色が高音だ「高い」通常描述音高，不直接描述音色；音色常用「明るい、暗い、柔らかい、硬い」等形容。
✗ 音色の音質✓ 音色／音質「音色」與「音質」意義相近但不完全相同，並列使用時應確認是否真的需要表達兩個不同面向。
學習筆記
• 此詞可讀作「おんいろ」或「おんしょく」；本詞條採用指定的「おんいろ」。
• 「音色」著重聲音的特色與質感，不等同於音高（ピッチ）或音量。
• 常與「明るい、暗い、柔らかい、硬い、透明感のある」等詞搭配。
「音色」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。