KOTOBA 單字庫 › N3
苦しむ
くるしむ
kurushimu
JLPT N3
音高 3
verb
自動詞
苦しむ 的活用（五段動詞）
て形
苦しんで
くるしんで
受身
苦しまれる
くるしまれる
使役
苦しませる
くるしませる
可能
苦しめる
くるしめる
命令
苦しめ
くるしめ
過去
苦しんだ
くるしんだ
意向
苦しもう
くるしもう
ました
苦しみました
くるしみました
ている
苦しんでいる
くるしんでいる
辭書
苦しむ
くるしむ
條件(ば)
苦しめば
くるしめば
否定
苦しまない
くるしまない
ます
苦しみます
くるしみます
ません
苦しみません
くるしみません
過去否定
苦しまなかった
くるしまなかった
ませんでした
苦しみませんでした
くるしみませんでした
1
受苦；感到痛苦
common
neutral
因身體上的疼痛、疾病或傷勢而感到痛苦。
🎯 主要用於描述人或動物承受身體上的痛苦。常與「病気」「痛み」等詞搭配。
搭配
病気に苦しむ
受疾病所苦激しい痛みに苦しむ
因劇烈疼痛而受苦けがの痛みに苦しむ
因受傷的疼痛而受苦例句許多患者多年來一直受慢性疼痛所苦。
多くの患者が長年、慢性的な痛みに苦しんでいる。
2
受精神上的痛苦；苦惱
common
neutral
因悲傷、罪惡感、孤獨等心理因素而感到強烈痛苦。
🎯 用於描述內心的煎熬或情緒上的痛苦；也可用於文學或較強烈的表達。
搭配
罪悪感に苦しむ
受罪惡感所苦孤独に苦しむ
因孤獨而痛苦別れの悲しみに苦しむ
因離別的悲傷而痛苦例句她無法向任何人商量，獨自煩惱受苦。
彼女は誰にも相談できず、一人で悩み苦しんでいた。
3
為……所困；苦於；努力克服
common
neutral
因問題、困難或不利的情況而難以應付、解決或脫身。
🎯 常用於抽象的困難或社會問題，例如貧困、人際關係、決策及經營上的困境。通常以「～に苦しむ」表示苦於某事。
搭配
貧困に苦しむ
受貧困所苦人手不足に苦しむ
苦於人手不足判断に苦しむ
難以作出判斷対応に苦しむ
苦於應對例句這個地區正苦於嚴重的缺水問題。
この地域は深刻な水不足に苦しんでいる。
關聯詞
苦しむ 的常見錯誤
✗ 病気を苦しむ✓ 病気に苦しむ苦しむ是不及物動詞，表示「苦於某事」時通常用「に」，不能用「を」直接接受詞。
✗ 彼を苦しむ✓ 彼を苦しめる若要表示「使他受苦」，應使用他動詞苦しめる；苦しむ表示主語自己受苦。
學習筆記
• 常見句型為「～に苦しむ」，例如「病気に苦しむ」「貧困に苦しむ」。
• 「苦しむ」可表示身體痛苦、心理煎熬，也可表示苦於抽象問題。
• 「苦しんでいる」常用於描述目前持續受苦的狀態。
「苦しむ」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。