苦しむ

因身體上的疼痛、疾病或傷勢而感到痛苦。

🎯 主要用於描述人或動物承受身體上的痛苦。常與「病気」「痛み」等詞搭配。

因悲傷、罪惡感、孤獨等心理因素而感到強烈痛苦。

🎯 用於描述內心的煎熬或情緒上的痛苦；也可用於文學或較強烈的表達。

因問題、困難或不利的情況而難以應付、解決或脫身。

🎯 常用於抽象的困難或社會問題，例如貧困、人際關係、決策及經營上的困境。通常以「～に苦しむ」表示苦於某事。

關聯詞

苦しむ 的常見錯誤

學習筆記

• 常見句型為「～に苦しむ」，例如「病気に苦しむ」「貧困に苦しむ」。

• 「苦しむ」可表示身體痛苦、心理煎熬，也可表示苦於抽象問題。

• 「苦しんでいる」常用於描述目前持續受苦的狀態。