KOTOBA 單字庫 › N5
困る
こまる
komaru
困る 的活用（五段動詞）
て形
困って
こまって
受身
困られる
こまられる
使役
困らせる
こまらせる
可能
困れる
こまれる
命令
困れ
こまれ
過去
困った
こまった
意向
困ろう
こまろう
ました
困りました
こまりました
ている
困っている
こまっている
辭書
困る
こまる
條件(ば)
困れば
こまれば
否定
困らない
こまらない
ます
困ります
こまります
ません
困りません
こまりません
過去否定
困らなかった
こまらなかった
ませんでした
困りませんでした
こまりませんでした
感到困擾；陷入困境
因為事情難以處理、缺乏解決方法或處於不利情況而感到困擾。
🎯 可用於日常生活及正式場合，常以「困っている」表示目前正處於困境。
問題に困る
因問題而困擾生活に困る
生活陷入困境返事に困る
不知該如何回答困っている人を助ける
幫助陷入困境的人急に担当者が休んでしまい、仕事の引き継ぎができず困っている。
財布を家に忘れてきて、電車代が足りず困った。
不知所措；為難
面對問題或他人的要求時，因不知道應如何應對而感到為難或不知所措。
🎯 常用於表達心理上的為難，尤其搭配「どうしていいか」「対応に」等說法。
どうしていいか困る
不知道該怎麼辦対応に困る
不知該如何應對質問に困る
對問題感到為難判断に困る
難以作出判斷困った顔をする
露出為難的表情急にそんなことを言われても、どう返事をすればいいのか困る。
担当者が急に休んでしまい、誰に仕事を頼めばいいのか困っている。
造成麻煩；令人為難
某人的行為或某種情況讓自己或他人感到麻煩、為難或難以接受；常用於「困るな」等表達。
🎯 談及他人的行為造成困擾時使用；「困るな」可依語氣表示「別這樣」或「這樣會讓我很為難」。
そんなことをされると困る
你這樣做會讓我很為難急に言われても困る
你突然這樣說，我也很為難ここで騒がれると困る
你在這裡吵鬧會造成困擾困るなあ
真傷腦筋；別這樣嘛締め切り直前に仕様を変更されると、担当者が困ります。
そんな無理なお願いをされると、こちらが困ります。
關聯詞
困る 的常見錯誤
學習筆記
• 「困る」常以「困っている」表示目前正處於困境，而不是單純表示一瞬間的情緒。
• 「困る」的原因常用助詞「に」標示，例如「お金に困る」表示為錢所困。
• 「困った」在口語中也可作為感嘆語，表示「糟糕」「這下傷腦筋了」。
「困る」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。