KOTOBA 單字庫 › N3
吐く
はく
haku
JLPT N3
音高 1
verb
transitive
godan
吐く 的活用（五段動詞）
て形
吐いて
はいて
受身
吐かれる
はかれる
使役
吐かせる
はかせる
可能
吐ける
はける
命令
吐け
はけ
過去
吐いた
はいた
意向
吐こう
はこう
ました
吐きました
はきました
ている
吐いている
はいている
辭書
吐く
はく
條件(ば)
吐けば
はけば
否定
吐かない
はかない
ます
吐きます
はきます
ません
吐きません
はきません
過去否定
吐かなかった
はかなかった
ませんでした
吐きませんでした
はきませんでした
1
吐；嘔吐
very_common
neutral
把胃裡的食物等從口中吐出來。
🎯 用於一般口語及書面語；描述嘔吐時常用「吐く」，也可說「嘔吐する」。
搭配
食べたものを吐く
把吃下的東西吐出來血を吐く
吐血息を吐く
吐氣；呼氣ため息を吐く
嘆氣例句吃太多了，半夜吐了好幾次。我身體不舒服，忍不住在車站的洗手間吐了。
食べ過ぎて、夜中に何度も吐いた。
気分が悪くて、駅のトイレで吐いてしまった。
關聯詞
吐き出す
derived_word
表示用力或完全吐出、排出；語氣比「吐く」更強。吐かせる
derived_word
使役形，表示使某人吐出或讓某人供出、說出。吐く 的常見錯誤
✗ 息を吸く✓ 息を吐く「吸う」的讀音是「すう」；表示呼氣要使用「吐く（はく）」。
✗ 嘔吐を吐く✓ 嘔吐する／吐く「嘔吐」本身已表示嘔吐，通常不與「吐く」直接搭配。
✗ 靴を吐く✓ 靴を履く表示穿鞋時使用同音異字的「履く」，不是「吐く」。
學習筆記
• 「吐く」除了表示嘔吐，也可表示吐氣、吐出物品，以及說出謊言或惡言等。
• 「嘘を吐く」意為「說謊」；「悪態を吐く」意為「口出惡言」。
• 「息を吐く」的「吐く」是呼出空氣，不是嘔吐。
• 常見同音詞包括「履く」（穿下半身衣物）和「掃く」（掃）。
「吐く」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。