KOTOBA 單字庫 › N2
掃く
はく
haku
JLPT N2
音高 1
verb
transitive
掃く 的活用（五段動詞）
て形
掃いて
はいて
受身
掃かれる
はかれる
使役
掃かせる
はかせる
可能
掃ける
はける
命令
掃け
はけ
過去
掃いた
はいた
意向
掃こう
はこう
ました
掃きました
はきました
ている
掃いている
はいている
辭書
掃く
はく
條件(ば)
掃けば
はけば
否定
掃かない
はかない
ます
掃きます
はきます
ません
掃きません
はきません
過去否定
掃かなかった
はかなかった
ませんでした
掃きませんでした
はきませんでした
1
掃；用掃帚清掃
common
neutral
用掃帚等把地面、庭院等處的垃圾、落葉或灰塵掃除。
🎯 最基本、最常用的用法。賓語常為場所或地面。
搭配
床を掃く
掃地板庭を掃く
掃庭院玄関を掃く
掃玄關例句每天早上用掃帚掃玄關。
毎朝、ほうきで玄関を掃く。
2
拂去；掃掉
less_common
neutral
用掃帚、刷子或手等，把附著或散落的灰塵、垃圾等移除。
🎯 著重於把特定的髒污或雜物移除；口語中也常說「掃き落とす」。
搭配
ほこりを掃く
拂去灰塵落ち葉を掃く
掃落葉ごみを掃く
掃掉垃圾例句我拂掉了外套上的灰塵。
コートについたほこりを掃いた。
3
梳理，梳（頭髮）
rare
literary
用梳子梳理頭髮。
🎯 較舊或帶文學色彩的用法；現代日語通常說「髪をとかす」。
搭配
髪を掃く
梳頭髮くしで髪を掃く
用梳子梳頭髮例句她在鏡子前梳理長髮。
彼女は鏡の前で長い髪を掃いた。
關聯詞
掃除する
near_synonym
指做清潔、打掃這項行為，範圍比「掃く」廣；不一定使用掃帚。掃き落とす
derived_word
指把附著在某物上的灰塵、泥土等拂落、掃落。髪をとかす
near_synonym
現代日語中表示「梳頭髮」的通常說法。掃く 的常見錯誤
✗ 靴を掃く✓ 靴を履く穿鞋的「はく」寫作「履く」；「掃く」是掃地或拂去髒污。
✗ 髪を掃く（一般的な日常会話）✓ 髪をとかす「髪を掃く」雖有此義，但屬較舊或文學性說法；日常會話通常用「髪をとかす」。
學習筆記
• 「床を掃く」「庭を掃く」中，助詞「を」標示被清掃的場所或表面。
• 若要表達較廣義的「打掃房間」，常用「部屋を掃除する」；「部屋を掃く」則較明確地指用掃帚掃房間。
• 不要把「掃く」和同音的「履く」混淆。
「掃く」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。