除く

把某物從原有的位置、範圍、集合或狀態中移開、去掉或排除。

🎯 可用於具體事物，也常用於抽象事物，如疑慮、障礙、污漬、風險等。相較於「取り除く」，「除く」較簡潔，常見於書面語、說明文與正式表達。

表示從某個集合、範圍、計算或規則中不包括某人、某物或某事項。常以「～を除く／～を除いて／～を除き」的形式使用。

🎯 「Aを除くB」表示「不包括A的B」；「～を除いて」可連接後句；「～を除き」較正式，常見於公告、規章、統計與商務文字。

關聯詞

除く 的常見錯誤

學習筆記

• 讀作「のぞく」時，請勿與「覗く」混淆。「除く」是去除、排除；「覗く」是窺看。

• 「Aを除くB」的修飾關係很重要：例如「東京を除く関東」是「不含東京的關東地區」。

• 在「除了……以外」的用法中，「を除いて」較適合接完整子句；公告、規則等正式文體常用「を除き」。

• 「～以外」本身已表示「除……之外」，通常不需要再與「除く」重複堆疊。