KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N5

降りる

おりる

oriru

JLPT N5
音高 2
verb
一段動詞
自動詞

降りる 的活用（一段動詞）

て形

降りて

おりて

受身

降りられる

おりられる

使役

降りさせる

おりさせる

可能

降りられる

おりられる

命令

降りろ

おりろ

過去

降りた

おりた

意向

降りよう

おりよう

ました

降りました

おりました

ている

降りている

おりている

辭書

降りる

おりる

條件(ば)

降りれば

おりれば

否定

降りない

おりない

ます

降ります

おります

ません

降りません

おりません

過去否定

降りなかった

おりなかった

ませんでした

降りませんでした

おりませんでした

1

下來；下去；降下

very_common
neutral

從較高的位置、樓層或交通工具內部移動到較低處；也可指雨、雪等從空中落下。

🎯 用於人、動物下樓、下山、下車等，也用於雨雪落下。從交通工具下來時尤其常用。

搭配

階段を降りる

下樓梯

山を降りる

下山

次の駅で降りる

在下一站下車

雨が降りる

下雨
例句

次の駅で電車を降りる。

在下一站下電車。

急な階段をゆっくり降りた。

我慢慢走下陡峭的樓梯。
2

卸下；放下

less_common
neutral

把載在車輛、肩膀、背上等處的物品移到地面或其他地方。

🎯 此義多以「～を降りる」出現，主語通常是搬運者；相較於「下ろす」，較偏向實際從高處或載具上卸下。

搭配

荷物を降りる

卸下行李

荷台から荷物を降りる

從貨台卸下貨物
例句

軽トラックから野菜を降りた。

從小貨車上卸下蔬菜。
3

退出；辭去；不再擔任

common
neutral

離開原本參與的職務、角色、舞台、比賽或團體等。

🎯 常接「役」「舞台」「第一線」「試合」等。用於辭職時，「職を辞する」或「退職する」通常更明確、正式。

搭配

主役を降りる

卸下主角一職；退出主演角色

第一線を降りる

退出第一線

試合を降りる

退出比賽
例句

体調不良のため、彼は試合を降りた。

由於身體不適，他退出了比賽。

關聯詞

下りる
same_reading
常用於從高處往低處移動、下車等；「降りる」也常見於這些意思。實際寫法會隨對象與慣用搭配而異。
降ろす
transitivity_pair
他動詞，指使人或物從高處、交通工具等下來，或把東西卸下。
下ろす
transitivity_pair
他動詞，可指放下、卸下、取下或降低；適用範圍比「降ろす」廣。
乗る
antonym
在交通工具的語境中，意為搭乘、上車，與「降りる」相對。
辞める
near_synonym
指停止做某事或離職；比「～を降りる」更直接地表示辭去或停止。

降りる 的常見錯誤

✗ 駅で電車から降りる✓ 駅で電車を降りる／駅で電車から下りる表示「下車」時，現代日語最常用「電車を降りる」。若用「から」，通常搭配「下りる」；「電車から降りる」雖可理解，但不如前兩者自然。
✗ 子どもをバスに降りる✓ 子どもをバスから降ろす／子どもにバスを降りさせる「降りる」是自動詞，不能直接以「子どもを」表示讓孩子下車。使人下車要用他動詞「降ろす」，或使役形「降りさせる」。
✗ 飛行機を降りる✓ 飛行機から降りる／飛行機を下りる搭乘飛機、船等大型交通工具時，較常說「飛行機から降りる」「船から降りる」，或寫作「下りる」。相較之下，「飛行機を降りる」不太自然。

學習筆記

• 「降りる」是自動詞：自己下來、下車或退出某個角色。對應的他動詞通常是「降ろす」。

• 下車時，公車、電車、計程車等常說「～を降りる」；從飛機、船等較大型或可進入內部的載具離開時，「～から降りる／下りる」較自然。

• 「雨が降る」才是「下雨」的標準說法；「雨が降りる」並非現代標準日語。

• 漢字選擇並非完全固定：下樓、下車常寫「下りる」；從山上、空中等降下常寫「降りる」。不確定時寫成平假名「おりる」可避免字形判斷問題。

• 「役を降りる」「第一線を降りる」是比喻用法，帶有從某個位置或活動中退下的意象。

「降りる」共 3 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。